الفصل 13: تأجير الفيديو

تستيقظ أوي ساكاموتو لتجد شين ولو مغشيًا عليهما بجانبها وتسأل على الفور عن المكان الذي ذهب إليه زوجها. يتسلق تارو وبويلد خارج عربة عجلة فيريس، وعندما تتفقدهما إحدى الموظفات، يرفضها بويلد بغضب قبل أن تطالب بدفع ثمن الأضرار. معترفًا بالهزيمة في القتال، يمتدح بويلد ساكاموتو ويقسم على عدم التشابك معه مرة أخرى، ثم يطلب مشاركة الكعكة التي يأكلها ساكاموتو، ليحصل عليها لأن الباقي مخصص للعائلة.

ذكر بويلد للمكافأة ينبه أوي، فتستجوب ساكاموتو وشين وبويلد الخائفين بينما تبتعد هانا ولو وأوبيغورو لشراء غزل البنات. يعترف ساكاموتو بالحقيقة حول السعر الموضوع على رأسه والقتلة الذين جاءوا من أجله. وتأتي أوي الغاضبة من السرية، لكن بويلد يهدئها متوسلاً أن الرجال يفتقرون إلى مهارات التواصل وأن ساكاموتو كان يريد فقط أن تستمتع عائلته بيوم هادئ. تحذر بويلد من استهدافه مجددًا، وتذكر تارو بقواعد المنزل ضد الكذب، وتخبره بأن يتوقف عن التذمر ويتعامل مع المكافأة.

لإلغائها، يقرر ساكاموتو أنه يجب عليهم معرفة معلومات عن زعيم منظمة دوندينكاي، لكن بويلد وأوبيغورو لا يقدمان شيئًا مفيدًا. يتجه بدلاً من ذلك إلى متجر تأجير فيديو، حيث يوجهه صاحبه إلى قسم العنف ويشرح أن المتجر هو في الواقع بنك معلومات يتاجر بالأسرار متنكرًا في شكل أفلام. بعد العرض، يحذره الملاك من أن بعض المعارف القدامى قد يظهرون، ملمحين إلى أن الشريط لم يصدر بعد. ثم ينطلق ساكاموتو مع شين ولو في مهمة تسلل ضد مقر دوندينكاي.

تكتشف أوي المكافأة على ساكاموتو وتجبره على الاعتراف، مما يعيد ضبط موقف العائلة من ماضيه الخفي. يعترف بويلد رسمياً بهزيمته ويتعهد بترك ساكاموتو وشأنه. سعيًا لإلغاء المكافأة، يكتشف ساكاموتو متجر تأجير فيديو يعمل أيضًا كبنك معلومات ويطلق مهمة تسلل على قاعدة دوندينكاي مع شين ولو.

باعتباره مدخلاً مبكرًا من أرك مدينة الملاهي، يملأ الفصل تسع عشرة صفحة في المجلد 2 ونُشر لأول مرة في 1 مارس 2021 في العدد 13. ينهي المواجهة مع بويلد ويوجه المجموعة نحو منظمة دوندينكاي. تضم القائمة أوي وهانا وشين ولو وتارو وبويلد وأوبيغورو. تظهر على الغلاف شخصيات شين ولو وأوي وهانا معًا.