الفصل 14

داخل مبنى دوندينكاي، يتجاذب موظفان أطراف الحديث حول المكافأة المرصودة لقطع رأس ساكاموتو وكيف تمكن من الإطاحة بـ بويلد، وهو إنجاز يشكان في قدرتهما على مجاراته. ومن مكانهما فوقهما عند السقف، يستمع شين وساكاموتو إليهما. يدلي شين حابلاً لخطف أحد الرجلين بينما يواصل الآخر سيره، ويتعامل ساكاموتو مع الثاني عندما يستدير. وبينما يتخلصان من سترتيهما، تتساءل لو عن هذه الخطوة، فيدّعي شين أنه تعب ببساطة من ارتدائها. وتسأل عن مكان الزعيم، فيشرح شين، المتضايق من تجاهلها للفيلم، أن الهدف يقع في الطابق العلوي الذي لا يمكن الوصول إليه إلا عبر مصعد بحراسة مشددة. واستلهاماً من الفيلم، يتسلق الثلاثي الجزء الخارجي من الطابق الثاني، ويتسللون متجاوزين حارساً يفحص النافذة، ويصعقون آخر بالصاعق الكهربائي قبل الوصول إلى غرفة الأمن. يقصون المشغّل الذي يراقب الشاشات المشوهة ويربطونه، وبينما يتعمقون أكثر، يتذكر ساكاموتو نصيحة من مالك محل تأجير الفيديوهات.

قبل خمس ساعات في البرج الأبيض، يتشارك أعضاء الأوردر وجبة طعام. يضغط هيو على ناغومو لمعرفة ما إذا كان قد التقى بـ ساكاموتو حقاً، فيتجاهل ناغومو الأمر باعتباره اسماً لم يسمعه منذ سنوات، مما يثير غضب هيو لدرجة سحب سكين، لكن ناغومو يتصدى لها بشوكة ويخبره بأن يحتفظ بالنصل للطبق الرئيسي. أما شيشيبا، غير المبالي، فيطعن كبير الطهاة مطالبات لمعرفة سبب وجود البصل في الأرز المقلي (الريزوتو). يصل إيريا، منسق الاتصالات في JAA، ويعرب عن شرفه بلقاء القائمة الكاملة، رغم أن هيو يشير إلى غياب أربعة أعضاء وينوه شيشيبا إلى أنه من الغريب غياب تاكامورا. ثم يقدم إيريا المهمة: قاتل مجهول يقوم بتصفية القتلة التابعين للجمعية عبر أكثر من ثلاثين حادثة، مما كلف أكثر من 300 مليون ين، وتريد الجمعية حل الأمر بشكل عاجل.

وبالعودة إلى الحاضر، يخبر شين ساكاموتو أن هناك شيئاً غير طبيعي لأنه لا يستطيع التقاط صوت أعداء على الإطلاق. تقلق لو من أن جهاز الكشف لديه قد تعطل مجدداً، فيرد شين بأنه سمع ذلك. يصلون إلى الغرفة ويفتحون الباب ليجدوا ناغومو مسترخياً على كرسي محاطاً بالجثث، ملقياً التحية على ساكاموتو بكل أريحية.

يتسلل ساكاموتو وشين ولو إلى مقر دوندينكاي باستخدام تكتيكات مستوحاة من فيلم. يتسلقون المبنى من الخارج ويعطلون الحراس ومشغل غرفة الأمن. يُظهر استرجاع الذكريات تجمع أعضاء الأوردر في البرج الأبيض، حيث يكلفهم إيريا بملاحقة القاتل المجهول الذي يستهدف قتلة JAA. يصل الفريق إلى الطابق العلوي ويكتشفون ناغومو جالساً وسط كومة من الجثث.

يظهر كل من شيشيبا وهيو وأوساراغي وإيريا لأول مرة في هذا الفصل، وتُذكر شخصية تاكامورا كعضو غائب من الأوردر. تسبب القاتل المجهول في أكثر من ثلاثين حادثة وخسائر تجاوزت 300 مليون ين. يظهر هذا الجزء في المجلد 2 كجزء من أرك مدينة الملاهي.