الفصل 16

بعد بث إعلان تلفزيوني عن حقيبة ظهر نادرة من علامة تجارية سكرية، تخبر هانا آوي برغبتها في الحصول على واحدة لبداية المدرسة. تحذر آوي من أن المنتج محدود ومن المرجح أن يكون العثور عليه شبه مستحيل. وبسماعهما، يتصل ساكاموتو بهدوء بأحد معارفه ويتجه إلى متجر متعدد الأقسام مع شين، مصنفًا الخروج في نفسه ليس كالتسوق بل كمهمة حاسمة لتأمين الحقيبة. وبينما يتأمل شين في كبر هانا ومطاردة الفتيان لها يومًا ما، يتحول خيال ساكاموتو إلى العنف، ويذكره شين بأن الأمر مجرد أحلام يقظة.

يعلن مذيع المتجر عن توفر عشرين حقيبة فقط من الحقائب المرغوبة، وينفجر حشد الآباء دافعين بعضهم البعض جانباً. وبعد تحذيرهما من أن العائلات في جميع أنحاء البلاد تعتبر امتلاك واحدة بمثابة الوسام النهائي للوالدية، يستعد ساكاموتو وشين. يتعرض شين للسحب والضرب بالكوع من جدة شرسة، وينتهي به الأمر بدوار كافٍ للتراجع بسبب تدفق الأفكار اليائسة التي يقرأها من الحشد. يصر ساكاموتو على أنه لا أحد أكثر تصميمًا من أب يقاتل من أجل طفله.

وعند الوصول إلى الحقيبة الأخيرة، يمسكها ساكاموتو، ليتم خنقه وضربه من قبل النساء حوله، مما يعيد إلى ذهنه ذكريات تدريب القتلة حيث كان يصد قروشًا على عمق كبير. يتحرر، ويسلم الجائزة لشين، ويترنح للدفع، لكن أمين الصندوق الخائف يلقي بالحقيبة الملطخة بالدماء بعيدًا. وفي خضم التدافع، يتذكر ساكاموتو ولادة هانا، وابتسامتها الأولى التي تفتحت كزهرة، وكيف أعطتها تلك الصورة هذا الاسم. يتأثر شين مدركًا كم يعتز بها ساكاموتو بعمق. يقفز ساكاموتو في النهاية من طابق علوي لينتزع الحقيبة ويقف منتصرًا، ويحييه شين كأب أسطوري.

يتحرك ساكاموتو للحصول على حقيبة ظهر نادرة ذات إصدار محدود لهانا، جارًا شين إلى ازدحام وحشي في المتجر. ينجو من ضرب منسق من المتسوقين المنافسين، ويؤمن الحقيبة الأخيرة وهو ملطخ بالدماء عبر الغوص من طابق أعلى. يكشف مشهد استرجاعي عن الجذور العاطفية لاسم هانا، المرتبط بابتسامتها وهي مولودة جديدة. تحضر هانا لاحقًا التوجيه المدرسي، ويقدم لها فتى على الفور زهرة، مما يترك ساكاموتو يغلي غضبًا بهدوء في المتجر.

يحمل الفصل عنوان حرب المتجر، وهو الفصل السادس عشر من أيام ساكاموتو وينتمي إلى أرك المختبر. ظهر في العدد السادس عشر لعام 2021 في 22 مارس 2021، ويقع في تسع عشرة صفحة ضمن المجلد 2. يعرض الغلاف ساكاموتو إلى جانب آوي وهانا. يركز هذا الإدخال الكوميدي على العائلة ويقدم المتسوقتين الشرسين كازوكو وساتشيكو، بينما تختتم لو شاوتاينغ الفصل بالتركيز على انزعاج ساكاموتو المستمر.