الفصل 17

يعيش هيسوكي في خيمة مهلهلة مع أليفه بيسوكي، ويحلم بأن جمع المكافأة على ساكاموتو سينهي فقرهما بل ويشتري لهما السوشي. يدخل المتجر متباطئاً مطالبات بإعادة ساكاموتو، دون أن يدرك أن الموظف أمامه هو الهدف. يتظاهر ساكاموتو بالغباء، مصراً على أنه يعمل هناك فقط، بينما يتعجب شين من أن قراءة عقل مثل هذا الأحمق تضييع للمجهود. وبعد النحيب على محفظته الفارغة، تسلم لو وشين هيسوكي كعك لحم الخنزير ليعود متباطئاً إلى الخارج.

وفي الخارج، تعصف هبة ريح بخيمته بعيداً في اللحظة نفسها التي تصفع فيها منشور بطولة الإيرسوفت وجهه، حيث تضمن جائزته البالغة مليون ين الشقة التي يشتهيها. يسجل لكنه يعلم أن اللاعبين المنفردين ممنوعون، فيترجى شين وساكاموتو، اللذين يدخلان بالصدفة للفوز بأموال الجائزة لإصلاحات المتجر، للسماح له بالانضمام إلى فريقهم. يسجل الثلاثة معاً.

وبمجرد بدء المباراة، يطلق هيسوكي النار عميانياً على الفرق المنافسة بينما يتفادى شين وساكاموتو ويردان بسهولة، حاملين المجموعة نحو النصر. ومع تزايد شكوكه حول مهارة زملائه في الفريق، يسأل هيسوكي عما إذا كانوا من عشاق الإيرسوفت، ثم يتعهد بالتقدم للأمام والوثوق بهما لتغطيته. تكاد لو السكرانة تبوح بهوية ساكاموتو قبل أن يسكتها شين، ويضحك الثلاثي على الأمر حتى يجمع هيسوكي القطع أخيراً ويوجه بندقيته مباشرة نحو ساكاموتو.

يسجل هيسوكي ماشيمو وأليفه بيسوكي ظهورهما الأول، كمشروع قاتل مفلس يطارد مكافأة ساكاموتو. يفشل هيسوكي تماماً في التعرف على ساكاموتو رغم الوقوف أمامه وقبول صدقته. يستدرج منشور طيرته الرياح هيسوكي إلى بطولة إيرسوفت محلية، وهو الحدث نفسه الذي يدخله طاقم ساكاموتو من أجل أموال الإصلاح. يشكل الثلاثة فريقاً ويسيطرون، قبل أن يدرك هيسوكي متأخراً أن حليفه هو الرجل نفسه الذي جاء لقتله.

تحت عنوان هيسوكي ماشيمو، يُعد هذا الفصل السابع عشر من السلسلة وجزءاً من أرك المختبر. نُشر في العدد 17 لعام 2021 بتاريخ 29 مارس 2021، ومجمّع في المجلد 3. يمثل الفصل الظهور الأول لكل من هيسوكي ماشيمو وبيسوكي، ويعتمد بشكل كبير على الكوميديا المبنية حول عدم دراية هيسوكي.