الفصل 87: قاعدة البيانات

يجذب شين ساتودا من شعرها ويوجه إليها ضربة، رغم أنها تفلت على الفور تقريبًا. بدافع الفضول تجاه هؤلاء الأطفال الشجعان، تتبادل الضربات معه بينما يلاحظ سيبا أن هجماتهم تفشل في ترك تأثير. تشعر أكيرا بالقلق عندما تقذف المعلمة بشين نحو السماء. وبدلاً من الغضب، تشعر ساتودا بالإعجاب بكيفية تطور الثلاثة وتماسك عملهم الجماعي. وبينما يتجمعون بالقرب من بعضهم، تمازح أكيرا قائلة إن دموع المعلمة لا بد أنها حساسية، مما يترك شين مذهولاً.

ولا تزال ساتودا متأثرة، وتدرك أنها كانت قريبة من قتل الثلاثي عندما كانوا أطفالاً صغاراً. وعندما تناديها أكيرا بلطف سينسي وتظهر التعاطف مع أي ألم تسببوا فيه، يجرها شين الغاضب إلى الخلف ويحذر من أن الاقتراب من ساتودا خطأ قاتل. ثم توضح المعلمة بالضبط مواضع قصورهم وكيفية تطوير مهاراتهم، مشيدة بتنسيقهم بينما توضح أنهم ما زالوا بعيدين عن مستواها.

تكشف ساتودا أن قاعدة البيانات هو زميل تعرفه من المدرسة. وفي مسار منفصل، يجلس أماني بمفرده حتى يظهر جده ويخبره أنه ليس بحاجة إلى العيش كقاتل مأجور، وأن هناك مسارًا عاديًا مفتوحًا أمامه. يرفض أماني العرض، مصصرًا على أن الانتقام وحده هو ما سيجلب له السلام، ويوعده جده بالدعم غير المشروط. يتصل أماني بعد ذلك بكاشيما، موافقًا على تعطيل أمن JCC بشرط صارم وهو عدم قتل أي شخص. يوافق كاشيما، لأن القضاء على قاعدة البيانات هو هدفه الوحيد، فيقوم أماني بإيقاف تشغيل النظام.

تهدأ المواجهة مع ساتودا حيث تعترف بتقدم الطلاب وتقر بأنها كادت تقتلهم قبل سنوات. تنتقد نقاط ضعفهم، وتثني على عملهم الجماعي، وتؤكد أن قاعدة البيانات الغامض هو شخص من طاقم المدرسة. يقدم جد أماني له حياة خالية من الاغتيال، والتي يرفضها أماني لصالح الانتقام. يعقد أماني صفقة مع كاشيما لتعطيل أمن JCC بشرط عدم القتل، ثم ينفذ ذلك ويوقف تشغيل النظام.

يظهر هذا الفصل من أرك تسلل JCC في المجلد 10 تحت عنوان ديتابانكو، ويعني قاعدة البيانات، وهو ما يلمح إلى الشخصية الغامضة التي يريد كاشيما مقتلها. يجمع الغلاف طاقمًا كبيرًا من الشخصيات بما في ذلك سلور وغاكو وكاشيما وأودا وكلوب جام وكارولينا ريبر. يتحول الفصل بين ترابط الطلاب مع ساتودا وموقف أماني الأخلاقي الهادئ حول رفض سلب الأرواح.