الحلقة 16: أحتاج إلى التوقف عن التظاهر

مقتنعًا بأنه لا يستطيع مواجهة قلعة الشياطين من الفئة S بوضعه الحالي، يعقد جين-وو العزم على إعادة تقييم تصنيفه كصياد رسميًا ليتمكن من المشاركة في غارات أشد صعوبة. يتوجه إلى مركز الاختبارات التابع للجمعية، حيث يكون هيون منهمكًا في اكتشاف المواهب ويتصل ببايك ليبلغه بوصول جين-وو لإجراء التقييم. يصطحب أحد الموظفين جين-وو إلى منطقة الانتظار، حيث يتبادل اثنان من الصيادين الحديث حول آلية العملية قبل أن يُدعى إلى الداخل.

سرعان ما تأخذ عملية التقييم منحى خاطئًا. لا يتمكن الفني المسؤول عن الاختبار من الحصول على أي قراءة، فتأتي زميلة له لتتفقد الجهاز. تستنتج أن طاقة جين-وو تفوق كل ما يمكن للآلة تسجيله، وعلى هذا الأساس تصنّفه في الفئة S، ليصبح العاشر في البلاد الذي يصل إلى هذه الدرجة. وفي مكان قريب، يتناقش تشوي ووو بشأن حادثة البوابة الحمراء، ويبدو تشوي حريصًا على تحديد هوية الغريب الذي شارك في تلك الغارة، بينما يقر ووو بعدم امتلاكه السجل الكامل للأحداث.

مدفوعين بالضجة، يتوجّه تشوي ووو إلى الردهة. هناك يخبر أحد العاملين جين-وو بأن الجهاز معطل ويطلب منه العودة بعد ثلاثة أيام لإعادة الاختبار. يلقى تشوي التحية على جين-وو ويحاول فتح حوار حول النقابات، لكن جين-وو يتجاهله ويغادر. وعندما يصل بايك راغبًا في التحدث مع جين-وو أيضًا، يستنبط تشوي أن جين-وو هو الصياد المجهول الذي أدى إلى إتمام مهمة البوابة الحمراء.

بعد ذلك، أثناء زيارة والدته في المستشفى، يلتقي جين-وو بوو، الذي يعرّفه على غو غون-هي. يهنّئه غو على تصنيفه في الفئة S، مؤكّدًا أنه لا حاجة لأي جهاز لتأكيد ذلك، ويعرض عليه منصبًا داخل الجمعية. يحذّر غو من أن الانضمام إلى أي من النقابات الخمس الكبرى قد يخل بتوازن القوى القائم، لكن جين-وو يرفض العرض، موضحًا أنه يريد فقط الاستمرار في صيد الوحوش داخل الزنازين. يقبل غو رده ويتركه يمضي في طريقه.

وفي مشهد منفصل بالمستشفى، يستجوب نائب رئيس الطبيب دونغسو بشأن ما إذا كان إيل-هوان وحشًا سحريًا، فيؤكد دونغسو ذلك. يشير المسؤول إلى أن الناس يبحثون عن إيل-هوان لكنه يشك في العثور عليه، ثم يغادر. يتأمل دونغسو في مواجهته السابقة مع إيل-هوان، الذي كان قد حذّره من التعرّض لعائلته، ويبدأ بالتخطيط لاستعادة القطع الأثرية التي يمكنه استخدامها في مواجهة ثانية. وفي الوقت نفسه، يبحث جين-وو عبر الإنترنت عن معدات بلا عيوب، عازمًا على تجهيز نفسه بالكامل قبل العودة إلى قلعة الشياطين، ويعثر على إعلان وظيفة.

يسجّل جين-وو اسمه للمشاركة في تجنيد المشاركين لحملة على بوابة من الفئة A. وبينما يدقّق غو ووو في خلفيته ويلاحظ أنه تولّى دور التعدين، يتحدث جين-وو مع مدير الموقع ويشرح للجمهور كيف تتوزع مهام الزنازين عالية المستوى بين عمليات الهجوم والتعدين والجمع. وبعد أن ينتهي تشوي وهاي-إن ومجموعتهما من إخراج الوحوش من زنزانة من الفئة A ويخرجون من بوابتها، يعقب جين-وو على سمعة الاثنين ويدخل الزنزانة مع زملائه من العمال.

مستشعرًا وجود زعيم الزنزانة من الفئة A، يرغب جين-وو في اختبار نفسه ضده. وعندما يحين وقت الاستراحة، يبلغ زملاءه بأنه يفضّل إنهاء مهمته أولًا. وبعد أن يغادروا، يتوجّه نحو غرفة الزعيم. يدرك أنه لا ينبغي له قتل الوحش، ومع ذلك تظل لديه رغبة في القتال. عندئذٍ تتدخل هاي-إن لتمنعه، وتُختتم الحلقة وهي تسأله عمّا ينوي فعله بالضبط.

يقرر جين-وو رفع رتبته خصيصًا ليتسنى له المشاركة في الغارات ذات الفئات الأعلى. وأثناء إعادة تقييمه، يعجز جهاز الجمعية عن قياس طاقته السحرية، مما يدفع أحد العاملين إلى تصنيفه في الفئة S، ليصبح العاشر في البلاد الذي يصل إلى هذه الدرجة. وقد جذبت هذه الأخبار انتباه تشوي، الذي ربط جين-وو بحادثة البوابة الحمراء، وكذلك انتباه بايك، وكلاهما أبدى اهتمامًا بتجنيده. عرض غو غون-هي على جين-وو وظيفة في الجمعية، لكنه رفضها مفضلًا العمل المنفرد في الزنازين. أما دونغسو، الذي لا يزال يحمل ضغينة ضد إيل-هوان، فقد عزم على تسليح نفسه بالقطع الأثرية استعدادًا لمعركة أخرى. ثم انضم جين-وو إلى حملة زنزانة من الفئة A كساعٍ، ورغم التحذيرات توجّه نحو زعيم الزنزانة، لتتصدّى له هاي-إن في آخر لحظة.

تستند هذه الحلقة إلى الفصول من 61 إلى 66 من الويبتون، وتحمل عنوان أحتاج إلى التوقف عن التظاهر. كتبها نوبورو كيمورا وأخرجتها ماكيكو هاياسي ضمن استوديو A-1 Pictures، وعُرضت في اليابان في 25 يناير 2025، وباللغة الإنجليزية في 8 فبراير 2025. تندرج الحلقة ضمن قوس إعادة تقييم الرتبة. ومن العناصر البارزة فيها: كرة الجشع وبلورات المانا.