الحلقة 15: لا يزال الطريق طويلاً

في أول مرة يرى فيها جين-هو ظلال جين-وو وهي تؤدي مهمتها، يراقب بذهول الجنود وهم يقتلون الوحوش بل ويحصدون أحجار الجوهر خلال غارتهم الجديدة. وفي زنزانة قاتمة أخرى بعيدة، يزعج شخص غريب مهمل صياداً أمريكياً عندما يقترب منه ويتمتم بأنه يريد العودة إلى المنزل. بعد ذلك، يحتفل جين-وو وجين-هو بإكمال عدد الغارات التي نفذها نقابهما بشرب البيرة وتناول اللحم المشوي؛ وبصوت خافت وصراحة تامة، يعترف جين-هو بأن علاقته بأخيه الحقيقي بعيدة وأنه يتمنى لو كان جين-وو يقوم بهذا الدور، فيرد عليه جين-وو بلطف قائلاً إنه سيعامل جين-هو كأخ أصغر من الآن فصاعداً.

داخل زنزانة هادئة، يثير الرجل المتهالك جدلاً بين اثنين من المسؤولين الذين يدرسون روايته عن قضاء عقد كامل داخل زنزانة، ويشكون في أنه وحش بشري. ولضعف لغته الإنجليزية، يضطرون إلى استدعاء هوانغ دونغ-سو، وهو صياد من الفئة S، للترجمة، ليُعرَّف السجين على أنه سونغ إيل-هوان. أما جين-وو، فمن جانبه، يستعد لرحلة صيد تمتد أسبوعاً بحثاً عن مكوّنات إكسير قد يشفي والدته، كيونغ-هي. وما إن يدخل القلعة حتى يفاجئه النظام بمهمة تتطلب قتل عشرة آلاف وحش، فيقبل التحدي من أجلها. وفي الوقت نفسه، يتقدم جين-هو رسمياً بطلب تولي قيادة نقابة يوجين، ويمنحه يو ميونغ-هان الموافقة شريطة أن يسجل جين-وو عضوية فيه.

مع صعوده الطابق تلو الآخر، يرتقي جين-وو مستواه بثبات، مستدعياً دباً جليدياً ظلّياً أسماه «تانك» ليسرع عملية الصعود. وفي الطابق الخمسين يواجه فولكان الجشع، وهو زعيم ضخم سريع وذكي، لكن حنكته ومهارته تمكنان جين-وو من إسقاطه. وفي مكان آخر، تسترجع تشا هاي-إن الوحوش المتحولة التي شاهدتها مع تشوي جونغ-إن في جيجو وتتساءل عن سبب التكتم، بينما يؤكد تشوي أن الاستعداد بهدوء أكثر أماناً من إثارة ذعر الجمهور. وفي أمريكا، يخرج تحقيق هوانغ من إيل-هوان تحذيراً من أن البوابات والوحوش ليست سوى نذير لكارثة أكبر بكثير؛ وعندما يلاحظ هوانغ أن الرجل أنجب ابناً اسمه جين-وو ويهددهما معاً، يسيطر إيل-هوان عليه، ينسف المبنى، ويختفي. ومع نفاد الوقت والمؤن عند الطابق الخامس والسبعين، يخرج جين-وو رغم ذلك أغنى بالمستويات، حاملاً مفتاح زنزانة جديدة سرّية بالإضافة إلى اثنين من الأجزاء الثلاثة التي يحتاجها الإكسير، ويتعهد بينه وبين نفسه بالعودة لإنهاء المهمة.

تجسّد هذه الحلقة وعد الأصدقاء بإنجاز تسعة عشر زنزاناً، وتتيح لجين-هو أخيراً أن يرى بأم عينه جنود الظل الذين لم يكن يعرفهم إلا من خلال الروايات. كما تُدخل سونغ إيل-هوان إلى القصة كظهور أول له، إذ يظهر تحت الحراسة الأمريكية بعد ما أُفيد بأنه قضى عقداً تحت الأرض، وتربطه بجين-وو عبر الدم. ويقترب جين-هو خطوة أخرى نحو إدارة نقابة العائلة، بعد أن حصل على موافقة والده شريطة أن ينضم جين-وو إليها. والأهم من ذلك كله، تتحوّل عودة جين-وو إلى قلعة الشيطان إلى سلسلة من التحديات: فهو يقبل مهمة قتل عشرة آلاف وحش، ويطلق اسماً على دب ظلّي جديد، ويقضي على زعيم الطابق الخمسين فولكان، ويجمع اثنين من المكوّنات الثلاثة لإكسير يهدف إلى إنقاذ والدته. كما أن الوحوش المتحولة في جيجو وتنبؤ إيل-هوان الكئيب يوسعان نطاق الخطر بشكل غير مباشر.

هذه الحلقة، وهي الثالثة من الموسم الثاني، تستند إلى الفصول 56 إلى 61 من الويبتون. كتب السيناريو نوبورو كيمورا وأخرجه كوجي فوروكوا لصالح استوديو A-1 Pictures، وقد عُرضت الحلقة في 18 يناير 2025 باللغة اليابانية وفي 1 فبراير 2025 باللغة الإنجليزية. تبدأ بمقدمة «ReawakeR» من أداء LiSA مع فيليكس من فرقة Stray Kids، وتنتهي بموسيقى النهاية «UN-APEX» من أداء TK من فرقة Ling Tosite Sigure. كما أن هذا الفصل يمثل الظهور الأول لسونغ إيل-هوان ويندرج ضمن محور قلعة الشيطان.