الحلقة 9: لقد كنت تُخفي قدراتك

في أعماق زنزانة الكهف، يلتقي جين-وو من جديد برفاقه السابقين من فريق الزنزانة المزدوجة، سونغ تشي-يول، لي جوهي، كانغ جيونغهو، وكيم سانغشيك، الذي ما زال يرزح تحت وطأة شعور بالذنب لتخليه عنه عند معبد كارتينون. يقوم صيادو السجناء بإبادة الغيلان بفرح كبير تحت إشراف الحارس كانغ تايشيك. يشعر سونغ بتغيير عميق في هالة جين-وو، وتلاحظ جوهي غياب الإصابات عنه على غير العادة، لكنه يخفي قوته الحقيقية بالحديث عن ممارسته اليومية للتمرينات. عند مفترق ثلاثي، يقترح تايشيك الانقسام؛ يستخدم جين-وو حاسته العالية للإدراك ليختار طريق الزعيم مع سونغ وجوهي، بينما يسلك كيم وجيونغهو الطريق الأوسط ويذهب السجناء إلى اليمين.

تكشف مشهد استرجاعي عن صفقة تايشيك السرية: فقد دفع له أب ثكلى، كانت ابنته قد تعرضت للاغتصاب على أيدي السجناء الثلاثة ثم انتحرت لاحقاً، ثلاثة مليارات وون لقتلهم قبل أن تتمكن العدالة من إطلاق سراحهم. يقطع تايشيك رؤوس السجناء ويتحول إلى كيم وجيونغهو عندما يشهدان ذلك، عازماً على إلصاق التهمة بسرب من الغيلان. يسمع فريق جين-وو صرخة ويسارع ليجد الاثنين وقد تم تمزيقهما إلى أشلاء. تعالج جوهي كيم بما يكفي ليقول كلماته الأخيرة من الاعتذار قبل أن يلفظ أنفاسه، فيما ينهار جين-وو، الذي كان يريد بقاء كيم حياً ليستمر في لومه.

يهاجم تايشيك جوهي، لكن جين-وو يقبض على ذراعه. يحمل سونغ سيف كيم ويدفع ضربات القاتل السريع، بل ويحرقه بتعويذة نارية خفية، غير أن تايشيك يتخلص منها ويتجه للقضاء عليه حتى يصدّ جين-وو الضربة تماماً. وإدراكاً منه أن لا أحد من الفئة E يمكنه التصرف بهذه الطريقة، يستنتج تايشيك أن جين-وو قد مرّ بصحوة ثانية، ثم يعترف بأنه ببساطة يستمتع بقتل البشر أكثر من الوحوش. يؤدي قتالهما إلى تفعيل مهمة القتل الخاصة بالنظام مرة أخرى. يختفي تايشيك باستخدام مهارة التخفي السرية ويصيب كاحل جين-وو بشلل، لكن عملية الشفاء الكامل تصلحه على الفور، مما يثير هلع القاتل. يطلق جين-وو نية القتل لتعميه ويخترق قلبه، وفيما يحتضر يحذر تايشيك من ظلام قادم بينما يمنح النظام جين-وو حجر الرن الأسطوري للتخفّي.

تجمع المهمة من الفئة D بين جين-وو وفريقه القديم في الوقت الذي تحمّله وزر ثلاثة سجناء سابقين وحارس من الجمعية. يُقتل كانغ جيونغهو وكيم سانغشيك على يد كانغ تايشيك، الذي يُكشف عن كونه قاتلاً مأجوراً بموجب عقد. يخوض جين-وو معركة مع تايشيك ويقتله، مكتسباً حجر الرن للتخفّي. يدرك سونغ تشي-يول ولي جوهي أخيراً أن جين-وو كان طوال الوقت يخفي قوته الحقيقية، ويحمي سونغ سره بأن ينسب لنفسه مقتل تايشيك حين يصل وو جينتشول للتحقيق.

تستند الحلقة إلى الفصول من التاسع والعشرين إلى الرابع والثلاثين، وقد كتبها شينغو إيري وأخرجها هيروتاكا توكودا في استوديو A-1 Pictures. تختلف الويبتون في عدة تفاصيل: ففيها يشعر جين-وو بنية قتل شديدة بدلاً من سماع الصراخ، ويجد حجر الرن للتخفّي داخل جثة تايشيك، كما يُطعم لاحقاً أحد السجناء الناجين إلى غرفة الزعيم، وهي مشهدٌ حذفه المسلسل. وتُشير ملاحظة جانبية إلى أن تمارين الإحماء بالقفز والانطلاق التي يمارسها جين-وو تعدّ تحية لشخصية غوكو من فيلم دراغون بول سوبر: برولي الصادر عام 2018، والذي تزامن مع وفاة مبتكر السلسلة أكيرا تورياما، وفسّره المعجبون على أنه تكريم غير مقصود.