الحلقة 10: ما هذا، نزهة؟

بينما يتجولان في حديقة هادئة، يتواصل جين-وو ولي جوهي بعد غارتهم الأخيرة. تعترف المعالجة من الفئة B بأن خجلها لم يعد يناسب حياة الصيّاد، وتختار التقاعد، لكنها تشكر جين-وو على العزيمة التي رأتها فيه عبر كل الجروح التي أصلحتها. تعيد له حجر الجوهر الذي أعطاه إياها ذات مرة، إذ لم يسبق لها أن باعته، ثم تغادر بابتسامة مليئة بالأمل. وحيداً، يسترجع جين-وو تحذير وو جين-تشول من أن هوانغ دونغسو قد يسعى للانتقام لأخيه القتيل، وأن القانون لا يستطيع المساس بأصحاب الفئة S. وهو يعتبر ذلك سبباً إضافياً لكي يصبح أقوى.

عند بوّابة من الفئة C، يشكّل جين-وو وجين-هو فريق ضربة غريب الشكل من صيّادين مهمَّشين، بينهم هان سونغ-يي، وهي صيّادة صغيرة مستيقظة وصديقة سرّية لأخت جين-وو. يعلن جين-وو أنهما سيذهبان وحدهما، ويدفع للآخرين ثلاثة ملايين وون فقط ليحقق الحد الأدنى المطلوب وهو ثمانية صيّادين. بعد أن استردّ مهارة التسلل الجديدة وأجبر جين-هو على التخلّص من درعه البرّاق، يطهّران البوّابة في نحو ساعة، مذهلين الفريق الذي كان يتوقّع معاناة لمدة ساعتين. ويواصلان المسيرة، ساعيين إلى إنجاز ثلاث زنازين في اليوم، حيث يعمل جين-هو على استخراج بلورات المانا بينما يشقّ جين-وو طريقه وسط الأقزام والسحالي والعقارب والمستذئبين. ومع وصوله إلى المستوى 40، يفتح تحسينات الاندفاع، ومهارات استخدام الخنجر المتقدمة، والضربة القاضية، ويقيّم نفسه على أنه بين الفئتين B وA مقارنة بوو جين-تشول كمعيار، كما يتلقّى تنبيهاً من النظام يعرض عليه مهمة تغيير المهنة.

في مقر نقابة النمر الأبيض، تلفت أخبار إنفاق جين-هو الهائل على حقوق دخول بوّابات الفئة C انتباه المدير آهن سانغمين. متذكّراً جين-وو من كارثة الزنزانتين المزدوجة وسلسلة نجاته الضيقة، يشتبه آهن في حدوث استيقاظ ثانٍ ويقرر التحقيق شخصياً. وعندما يجد فريق الضربة مسترخياً كأنهم في نزهة، يستنتج أن جين-وو يطهّر الزنزانة بمفرده ويصمّم على استقطابه.

تتقاعد جوهي من مهنة الصيد وتعود إلى منزلها. يستردّ جين-وو مهارة التسلل التي حصّلها من هزيمة كانغ تاي-سيك، ويبدأ في تطهير بوّابات الفئة C بمفرده بينما يجمع جين-هو الموارد، مما يرفع جين-وو إلى المستوى 40. تنضم هان سونغ-يي إلى فريق الضربة المؤقت. يضع آهن سانغمين من النمر الأبيض نصب عينيه استقطاب جين-وو، لكن الأخير يتمكن من التغلّب عليه بدهاء.

أثناء لقاء على فنجان قهوة، يعرض آهن ضعف شروط شركة يوجين للإنشاءات، ليكتشف بعدها أن قيمة عقد جين-وو تبلغ 30 مليار وون. وحين يواجهه جين-وو بشأن التجسّس، يختفي بواسطة مهارة التسلل تاركاً جرحاً على خدّ آهن، وهي نفس الحيلة التي تجعله ذا قيمة كبيرة. يحوّل آهن اهتمامه نحو شراء ثلاث بوّابات مقابل 600 مليون وون، ويستخدم جين-وو إحدى الجرعات لعلاج الجرح قبل أن يغادر. وفي اليوم التالي، تكتشف نقابة النمر الأبيض أن بوّابات أرخص كانت متاحة طوال الوقت، فيما يرسل جين-وو رسالة تصف المبالغة في الدفع بأنها ردّ على التجسّس. وعلى الرغم من تعرّضه للتفوّق عليه، لا ييأس آهن، ويخرج على الأقل محمّلاً ببيانات اتصال جين-وو، بينما ينطلق جين-وو نحو مهمة تغيير مهنته. كما يطارد كابوس غارة جيجو الفاشلة تشوي جونغ-إن، ممهّداً نفسه للعودة الوشيكة إلى الجزيرة.

تغطي هذه الحلقة العاشرة الفصول من 34 إلى 37 من الويبتون ضمن قوس فريق غارة يو جين-هو. كتب السيناريو يوشيكازو تويميناغا، بإخراج يويا هوريوتشي وتاكاشي ساكوما في استوديو A-1 Pictures، وعُرضت في اليابان بتاريخ 16 مارس 2024. وقد صاحبت مشهد الزنازين موسيقى الإدراج 4eVR، وهي من إعداد SawanoHiroyuki[nZk] بالتعاون مع Laco وبنجامين وmpi، إلى جانب أغنية البداية LEveL وطلب نهاية الأغنية من krage.

في النسخة المُعدَّلة، يرتدي جين-وو بزة رياضية زرقاء بدلاً من الحمراء في المانهوا. كما أُعيدت هيكلة مشهد الاستقطاب بحيث يتبع آهن جين-وو، ويخدع فريق الضربة، ثم يقترب منه عند نهاية اليوم، بينما في المانهوا يكشف عن نفسه كممثل لنقابة النمر الأبيض منذ أول اتصال. أما كابوس جيجو الذي يراه تشوي جونغ-إن فهو من إبداع الأنمي.