الحلقة 2

مع تطلب مقابلة أكاديمية إيدن وجود أم، يحاول لويد إلباس فرانكي زي امرأة، ولكن النتيجة لا تقنع أحدًا. لابد من العثور على مرشحة حقيقية. وفي بلدية بيرلينت، يضايق الزملاء يور بشأن كونها في السابعة والعشرين وغير مرتبطة؛ تذكر كاميلا أن الجيران أبلغوا مؤخرًا عن امرأة غير متزوجة في أواخر العشرينيات بشبهة التجسس، ثم تدعو يور إلى حفلة عطلة نهاية الأسبوع وتتداعى لإحضار مرافِق. وفي تلك الليلة يتصل يوري، قلقًا بشأن مستقبل أخته، وتكذب يور بأن شريكًا قد أُعد بالفعل. وبعد دقائق يتصل صاحب عملها الحقيقي: حيث يرسل صاحب المتجر أميرة الأشواك إلى فندق رويال، حيث تذبح نائب الوزير برينان وحراسه، وتتلف فستانها الجيد الوحيد في هذه العملية. ونظرًا لنشأتها في هذه المهنة منذ طفولتها، تتأمل في أن التنظيف هو مهارة التدبير المنزلي الوحيدة لديها.

يزود فرانكي لويد بسجلات البلدية الخاصة بكل امرأة غير متزوجة، رغم أن احتمالات العثور على واحدة مستعدة للزواج من أب مطلق خلال 48 ساعة تبدو ميؤوسًا منها. وفي متجر الخياطة، حيث يُقاس ملابس المقابلة لآنيا، تصل يور لإصلاح فستانها التالف. يتعرف لويد على ملفها: يتيمة، سجل نظيف، وأخ موظف مدني. يقيم كل منهما الآخر سرًا كمرشح، ويتراجع كل منهما، حتى تقوم آنيا، المبتشجة بعد قراءة أفكار الاغتيال لدى يور، بتمثيل الوحدة المسرحية حول عدم وجود أم لديها. تنجح الحيلة. تطلب يور من لويد مرافقتها إلى حفلة كاميلا؛ ويوافق مقابل تظاهرها بأنها زوجته في مقابلة المدرسة.

يجلب يوم السبت تضاربًا في الجداول الزمنية. تطول مهمة لويد الجانبية، المتمثلة في استعادة الفن المسروق والقضاء على شبكة تهريب مع فرانكي المتردد، ويصل إلى الحفلة مدمىً، متفوهًا بمقدمة كـ زوج يور بعد الخلط بين قصص التغطية الخاصة بهما. ثم يفكك العدائية في الغرفة: حيث يلتقط طعام الغراتان المصنوع الذي ألقته كاميلا والذي فشل أمام صدة قدم يور، ويقطع الشائعات حول "تدليكها" السابق في الفندق، ويشيد بالسنين التي ضحت بها وهي تربي يوري بمفردها. وأثناء فرارهما من التعزيزات الناجية من الشبكة بعد ذلك، ترسل يور مهاجمًا يطير بركلة، ثم تقترح الزواج كدرع لكيلهما، وهو اقتراح يسقط لويد أرضًا حرفيًا. وبعد أن فقد خاتم ألمس مسروقًا عبر ثقب في جيبه، يسحب المسمار من قنبلة يد، ويلقي المتفجرات على مطارديهما، ويقدم لها خاتم المسمار بينما يضيء الانفجار السماء خلفهما. وتقول يور نعم.

تظهر يور براير لأول مرة، وتُكشف حياتها المزدوجة كـ القاتلة أميرة الأشواك من خلال مهمة فندق رويال ضد نائب الوزير برينان.

تقرأ آنيا عقل يور في متجر الخياطة وتكتشف سرها، ثم تبتكر اللقاء الأول بين والدها وأمها المستقبلية.

يعقد لويد ويور صفقتها: مرافق حفلة مقابل زوجة مزيفة في مقابلة آنيا المدرسية.

تختتم الحلقة بإعلان خطوبتهما، المختومة بخاتم مسمار قنبلة يدوية في منتصف اشتباك مسلح.

تقتبس الحلقة الفصل 2 ضمن أرك المقدمة وتم بثها لأول مرة في اليابان في 16 أبريل 2022. يعيد ملصقها الرئيسي صياغة صفحة غلاف ذلك الفصل.

تلطف عدة لقطات من عنف المانغا: حيث تم تأطير مشهد غسل اليدين بشكل أضيق وتخفي لقطة الأرضية بعد ذلك الدماء والجثث. كما يبتكر الأنمي شهادة هوية ليور تحمل التاريخ "06 APR 63"، ويضيف مشهد قتال أصلي أثناء الهروب، ويظهر ساعة تشير إلى أنها انتظرت لويد قرابة ساعة ونصف.

تتضمن الدعابات الخلفية سوبرماركت "Dlid"، وهو محاكاة لسلسلة Lidl الألمانية، ومحطة قطار مصممة على نمط بيرلين فريدريش شتراسه. أُدرجت أغنية النهاية "Comedy" في التترات ولكنها لا تُعزف أبداً.