الحلقة 26

عند إنهاء عقد ضد خلية مسلحة من السيرك الأحمر، تتصل يور بصاحب عملها لتأكيد الإكمال وتخطط للتوقف لشراء البقالة، دون أن تلاحظ المسلح الوحيد الذي ما زال يتنفس خلفها. فيطلق النار، وتعود إلى المنزل ورصاصة مستقرة في ظهرها مع تعبير متألم للغاية. يقرأ لويد، الذي يشاهد تقريرًا إخباريًا عن اكتشاف جثث المجموعة الإرهابية، تعبير وجهها على أنه استياء من طلب قضاء المهمات منها. وعندما يجلب الصباح عبوسًا أكثر قسوة، يقترح موعدًا لرفع معنوياتها، وتقبل يور، معتبرة إياه تدريبًا على التصرف كزوجة لائقة. وبعد رفض طلب آنيا في الانضمام للخروج، تجند فرانكي لملاحقة الزوجين متنكرَين بينما يحرس بوند الشقة مع ألعابها.

يصل لويد مسلحًا بـ 862 خطة موعد معدة، وتنسف إصابة يور القائمة على الفور: فالجلوس عذاب، ولذا تُنسخ السيارة مع سائق، ومعه 794 سيناريو، لصالح المشي. يلمح الظلين الهاويين في غضون ثوانٍ ويتجاهلهما ببساطة. وفشل المركز التجاري والسينما والنادي والبركة والمنتجع الصحي وحديقة الحيوان في كسر قناع يور المتألم، مما يعمق قناعة لويد بأنها لا تزال غاضبة منه. يجلب العشاء في مطعم راقٍ، وهو أحد المطاعم القليلة التي تقدم سمك الينفوخ، التهديد الحقيقي: فالنادل هناك هو الناجي الوحيد من المجزرة، وبتعرف على أميرة الأشواك. يبدأ انتقامه بسم سمك الينفوخ المعصور في كاس مارتيني خاص بها. تفرغ يور الكأس، وتحول قدرتها الغريبة على تحمل السموم محاولة الاغتيال إلى مخدر؛ فيقتل التخدير ألمها، وترتفع معنوياتها، ويترك كل من زوجها والقاتل المحتمل في ذهول.

يعود النادل إلى قنبلة مرتجلة من مكونات غرفة التخزين، لكن آنيا كانت تزحف عبر فتحات التهوية أمامه. يدهن زيت الزيتون الممر، ويدمر دلو جمجمته، وتتفجر الأداة التي يمسكها دون أذى وهي محشوة بالفول السوداني. تتجسد آنيا لتحذيره من الابتعاد عن أمها إلى الأبد، مستشهدة اسميًا بصديقته كاثرين دون اهتمام، فيتخلى الرجل الخائف عن الانتقام ويقرر العيش بصدق قبل أن يغمى عليه. في الخارج، تشكر يور الخالية من الألم لويد على الأمسية وتأمل في موعد آخر في وقت ما، وهي رغبة يشاركها إياها. وإذ يلمحان مهرجانًا، يتجهان إليه، وعند هذه النقطة تتخلى آنيا عن التخفي تمامًا وتطالب بركوب عجلة فيريس. وبحلول الصباح التالي، يكون السم قد زال أثره، وعاد العذاب، ويواجه لويد العبوس غير القابل للقراءة نفسه من جديد.

تُصاب يور بطلق ناري أثناء اغتيال لصالح منظمة الحديقة ضد جماعة السيرك الأحمر الإرهابية، وتخفي الجرح مما يقود سوء الفهم في الحلقة.

تفشل حملة موعد لويد في مكان تلو الآخر لأن الألم، وليس الغضب، هو السبب وراء تعبير يور.

يحاول الناجي الوحيد من السيرك الأحمر تسميم يور بسم سمك الينفوخ، والذي يُخدر جرحها بدلاً من ذلك بفضل مقاومتها للسموم.

تُبطل آنيا سرًا قنبلة النادل الاحتياطية بالفول السوداني وتخيفه ليتخلى عن الانتقام، متحافظة على كل من الموعد والعائلة.

يقتبس العرض الأول للموسم الثاني المهمة الإضافية 2 (Extra Mission 2)، الواقعة ضمن أرك ملتقى العلماء الإمبراطوريين، وتم بثه في اليابان في 7 أكتوبر 2023. ونظرًا لأن الاقتباس يأتي متأخرًا كثيرًا عن موقع المانغا الأصلي للقصة، فإن بوند يعيش بالفعل مع عائلة فورجر ويظهر وهو يحرس المنزل برفقة المدير خيميرا والعميل بينغوينمان بجانبه.

يضيف الأنمي مشاهد لنقطة مراقبة آنيا وفرانكي في كل محطة موعد، ويستبدل فيل المانغا بدب يتراجع من وجه يور المتألم، ويقطع زيارة مكتبة الكتب. البدلة التي يوصي بها لويد في المركز التجاري هي الطقم نفسه الذي ترتديه يور لاحقًا في الحلقة 30. يمنح الدبلجة الإنجليزية مشهد العشاء الصامت حوارًا، حيث تمزح يور بأن آنيا "تعذب فرانكي".