الحلقة 27

أثناء قيلولة على الأريكة، يتلقى بوند رؤية من الظلام التام ويبدأ في البحث عن معناها، مشتبهًا أولاً في أن عالمًا من مشروع أبل قد جاء للإجهاز عليه. وتأتي الإجابة كما يبدو عندما تعلن يور، وقد نفد طعام الكلاب مع غياب لويد في العمل، أنها ستطبخ عشاءه بنفسها. يربط بوند الفراغ الأسود بأسلوب طهيها ويصاب بالذعر؛ ولم يكن رفض الوجبة خيارًا أيضًا، حيث أخبرته آنيا ذات مرة أن يور المنزعجة هي يور القاتلة. وكان حله: إحضار لويد إلى المنزل مبكرًا حتى يتولى الطاهي الآمن العشاء. يفتح الكلب القفل ويتبع رائحة لويد عبر بيرلينت إلى مبنى شركات بورن، حيث يوشك توايلايت على محاولة تسلل أعمى تهدف إلى رفع عينة غيروليموس، وهو مصل حقيقة مُطور حديثًا. وإذ يعجز لويد عن طرد الحيوان بعيدًا، يفترض أن بوند يريد الانتقام من الشركة التي يُشاع أنها مرتبطة بالتجارب التي أوجدته، فيسمح له بالمجيء. وتثبت بصيرة بوند قيمتها: إذ يوجههما عبر طريق فارغ، ثم يتنبأ بعودة الموظفين لمحاصرة لويد في مختبر العينات. وتكسب تحذيراته وقتًا للاختباء، وتخدع ملاحظة مزروعة تدعي أن المصل قد سُرق بالفعل الباحثين لفتح الخزانة الصحيحة بأنفسهم قبل أن يسقط الرجل والكلب المقنع عليهما من الأعلى. وإذ تُنجز المهمة قبل ساعات من موعدها، يستمتع بوند برؤية جديدة للويد عند الموقد وينبح بفرح.

في القصة الثانية، ينام داميان متجاوزًا التجمع الصباحي للسكن الداخلي بعد جلسة دراسة طوال الليل ملاحقًا المزيد من أوسمة ستيللا. يحكم عليه هنري هندرسون بأداء الأعمال المنزلية تحت إشراف مشرفة السكن الداخلي ويقيده في الحرم المدرسي، مما يعني تفويت رحلة السكن إلى السينما. يتعمد إوين وإميل التعرض للعقاب، متسكعين بأزياء مهملة حتى يلاحظ هندرسون، حتى لا يعمل صديقهما بمفرده. ومراقبة الأولاد الثلاثة وهم يحولون الأعمال المنزلية إلى لعب، مكتملين بعباءات العلماء الإمبراطوريين المصنوعة من أغطية الأسرة، يجعله هندرسون يستمتع بصمت بأناقة الصداقة الشابة، ثم يفرض عقوبة جديدة على هذا الفضول: بحث ميداني إلى جانب السيد غرين، حارس المدرسة. يسحب غرين الثلاثي المذعور عبر جولة كانو مثيرة للغاية، حيث يسقط داميان فوق الماء عند رؤية "شلال"، ويقفز أصدقاؤه لإنقاذه، ويكتشف الثلاثة أن الماء يصل إلى ركبهم. وتتبع ذلك دروس صيد الأسماك، مع طعم دودة الأرض الذي يرسل داميان هاربًا، ويهبط كل صبي بعشائه الخاص. يخبر غرين داميان بأن السماح لنفسه بالاستمتاع بين الحين والآخر أمر مسموح به. وتنتهي الرحلة عند بحيرة ستيللا، حيث يعكس سطحها السماء الليلية بجمال تام تجعل النجوم تبدو في متناول اليد. وأثناء الاستلقاء على الشاطئ، يقارن إميل السماء بالسكر المرشوش فوق الرؤوس، وينفجر داميان ضاحكًا لأول مرة في الحلقة. وبالعودة إلى السكن، يراجع هندرسون التقارير الميدانية للأولاد ويحكم على تقرير داميان بأنه قصير جدًا.

يفسر بوند تنبؤًا مظلمًا بشكل خاطئ على أنه الموت بسبب طهي يور ويهرب من الشقة لاستعادة لويد.

يسرق لويد مصل الحقيقة غيروليموس من شركات بورن مع هداية التنبؤ لدى بوند للتسلل وتجنب المواجهة.

تتوسع عقوبة نوم داميان المتأخر لتشمل إوين وإميل، اللذين يتطوعان للمشاكل للبقاء إلى جانبه.

تعلم رحلة البحث الميداني مع السيد غرين، من فزع الكانو إلى الصيد وبحيرة ستيللا، داميان أن يخفف من انضباطه الذاتي الصارم.

تعكس الحلقة ترتيب المانغا، حيث تقتبس الفصل 40 قبل الفصل 39، وتم بثها في اليابان في 14 أكتوبر 2023.

تُتخطى الأغنية Kura Kura كـ بداية، وتُعرض تتراتها بدلاً من ذلك قبل النهاية. تُعزف الأغنية المدرجة Little steps أثناء درس صيد الأسماك، ويظهر كل من السيد غرين ومشرفة سكن قاعة سيسيل لأول مرة في هذه الحلقة.