الحلقة 32

مواجهة أسلوب بارنابي في المنجل والسلسلة، ترسل يور مجموعة أولكا إلى الأمام وتستكشف طريقة للنفاذ داخل دفاعه متوسط المدى. يتجمع الجمهور، ولشدة رعبها تقف آنيا بين المتفرجين، غير أن ابنتها تتظاهر بالجهل وتصيغ الشجار بصوت عالٍ باعتباره ترفيهًا سيركيًا. تدرك يور أنها تكبح ضرباتها، خوفًا من أن تفرك الجروح المرئية غطاءها وعائلتها، ولكن عندما يرمق بارنابي المارة باعتبارهم ضحايا مستقبليين، تجمد نظرة عينها وحدها حركته. تمرر هجماته، وتثبت السلسلة بخنجرها، وتربطه، وتشل مراكز ضغطه، وتأخذ انحناءة وسط تصفيق الجمهور. ويخرج لويد أخيرًا من غرفة قياس الملابس بمظهر مبهرج يعتقد أنه يجسد الأب الممتع، وتعلن آنيا بجفاف أنه غير مثير للإعجاب.

يعيد العدو تنظيم صفوفه. وباقتحام مقصورة أولكا المهجورة، يقرأ قائد القتلة الغرفة عن طريق الرائحة، مفهرسًا عطر كل شاغل وملاحظًا أن حارسًا واحدًا، وهي يور، لا تحمل أي رائحة على الإطلاق. ويتنصت المخبر على عميلين يخططان لاستعادة رسومهما، فيرتّب سرًا خططًا بديلة خاصة به. وفي المخبأ الجديد، يتخلى زيب عن تصرفاته الشبيهة بسبع البحر لوقت يكفي لشرح ولائه: كطفل جائع بعد الحرب نجا بفضل إحسان سوق غريتشر السوداء، وحينها قدمت له أولكا الشابة الخبز. يوزع ماثيو الحراسات ويخرج لتقليل أعداد العدو، تاركًا يور تحدق في هاتف لا تستطيع استخدامه، متسائلة عما تفعله على هذه السفينة بينما تبحر عائلتها في المياه نفسها.

يجلب الصباح معارك أكثر هدوءًا. يتذمر فرانكي طوال فترة رعاية الكلب بوند في بيرلينت. ويقر لويد لنفسه بأنه يخشى ما لا يستطيع تحليله، فيقرر فك رموز ابنته بدلاً من التحكم فيها، ويقضي اليوم الثاني في مراقبة آنيا وهي تحاول مرارًا التخلي عنه لمساعدة يور، لتجد نفسها مستغرقة في كل نشاط تقوم به. وتوافق على مشاهدة الألعاب النارية المسائية معًا أثناء العشاء. وتصل إشارة الجاهزية للقاء أخيرًا، على بعد أربع ساعات، غير أن المخبر يعترض البث ويضع قائد القتلة أفراده في مواقع الكمين تمامًا مع تحرك مجموعة يور.

تهزم يور بارنابي ذو المنجل والسلسلة على الملأ بينما تحافظ تغطية السيرك لآنيا على عدم علم الحشد، ولويد، بالحقيقة. يحدد قائد القتلة يور على أنها عديمة الرائحة من مقصورتها القديمة، ويبدأ المخبر في التحوط ضد عملائه. يكشف الاسترجاع الزمني لزيب عن دينه منذ الطفولة لعائلة غريتشر. تواجه يور سرًا تبريرها المتلاشي للبقاء قاتلة الآن بعد أن كبر يوري. يقرر لويد فهم آنيا بدلاً من إدارتها. تظبط إشارة اللقاء، ثم تقع في الفخ، حيث يتحرك القتلة إلى مواقع الكمين مع نهاية الحلقة.

تقتبس الحلقة بقية الفصل 48 إلى جانب الفصلين 49 و50. وأعلن عن تاريخ عرضها قبل بث الحلقة السابقة، وهو أمر يحدث لأول مرة في السلسلة، وعرضت لأول مرة بعد 15 دقيقة من الموعد المعتاد. وتكمل اللوحة الرئيسية العمل الفني المجمع المكون من ثلاث حلقات والذي بدأ بالحلقة 30. وتتضمن التغييرات البسيطة في الاقتباس اسم العطر Blue Lace No. 89 بدلاً من رقم 88 في المانغا، وتحديد النسخة المرئية لصوت الهاتف في flashback زيب على أنه والد أولكا الراحل.