الحلقة 36

مشهد عاطفي من المسلسل التلفزيوني "بيرلينت في الحب" يلفت انتباه بيكي إلى صورة مؤطرة لعائلة فورجر، وفي غضون ساعة تقف عند بابهم برفق مرافقتها مارثا الرافضة للتصرف، وهي تخطط سرًا للاعتراف بمشاعرها للويد. تذوب بيكي أمام ابتسامة دافئة منه، مما يذكر آنيا بعميلة وايز المتيمة. تتجول الوريثة الشابة في الشقة المتواضعة وتشعر بالذهول، إذ يملك كلبها منزلًا أكبر من غرفة آنيا، لكن خيالها بأن تصبح السيدة فورجر القادمة يتضمن ثراءً متخيلًا مقنعًا لدرجة تجعل آنيا قارئة الأفكار توافق على مساعدتها. ومن جانبه، يتعامل لويد مع الزيارة كفرصة لجمع المعلومات ويوجه الحديث نحو والد بيكي، وهو ما تفسره بيكي بشكل خاطئ على أنه اهتمام شخصي بها.

تفشل كل تكتيكاتها المستوحاة من الدراما، من تحريك شعرها ونظرات المنافسة نحو يور، وصولًا إلى التظاهر بالثمل والانهيار على ذراع لويد. تشعر يور بالرعب ظنًا منها أنها قدمت الكحول للفتاة بالخطأ، فتحمل بيكي وتسرع بها نحو المستشفى، وفي منتصف الطريق تقذفها نحو السماء لتمتص هي نفسها اصطدام سيارة قبل أن تلتقطها مجددًا. تعترف بيكي بالخطة بأكملها، وبدلاً من الغضب تتلقى ارتياحًا بسيطًا لسلامتها. وعندما تُسأل عن سبب زواج لويد منها، لا تتذكر يور سوى كلماته عن قوتها، وهو ما تأخذه بيكي على محمل الجد؛ وبعد مشاهدة يور وهي تحطم لعبة قياس القوة بضربة واحدة، تستنتج أن لويد يحب النساء القويات وتترجاها لتدريبها على القتال. وينتهي اليوم بمارثا وهي تحدق في الفتاة الصغيرة وهي تتعلم توجيه اللكمات.

يعود النصف الثاني الأصلي من الأنمي إلى عشية رحلة لويد البحرية، عندما تتطوع فيونا لمهمة عاجلة كانت مخصصة له وتنفذها بإتقان، وهي لا تزال مصممة على انتزاع دور زوجة توايلايت. ولأنها تأثرت بهزيمتها السابقة أمام يور، تختفي في الجبال الحرجية للتدرب ضد الدببة. وبعد عودة لويد، يتبادل الاثنان ملفات المرضى في مستشفى بيرلينت العام مع ادعاءات متقابلة بأنه لم يحدث شيء يذكر. وعندما يعلم لويد من سيلفيا بما فعلته فيونا لأجله، يسلمها هداياه التذكارية الإضافية؛ فتستلمها بنظرة مرعبة، ثم تقفز عبر الممرات في سعادة سرية.

تنمو لدى بيكي مشاعر إعجاب كاملة نحو لويد وتشن حملة للاعتراف بمشاعرها في منزل عائلة فورجر، بمساعدة آنيا بعدما لمحت المزايا في خيال بيكي. تنهي ركضة يور نحو المستشفى، مع التقاط بيكي وسط حركة المرور، هذه التمثيلية، وتعمق مسامحتها لها الرابطة بينهما. تعيد بيكي تفسير الزواج على أنه قائم على القوة وتبدأ التدرب تحت إشراف يور. وفي الجزء الأصلي من الأنمي، تنفذ فيونا مهمة توايلايت بمفردها، وتبدأ التدريب في الجبال لتجاوز يور، وتتلقى هدايا تذكارية من لويد تدخلها في حالة من النشوة الخفية.

يقتبس النصف الأول الفصل 59، واضعًا أحداثه قبل الفصل 58 في تسلسل عرض الأنمي. وتعتبر قصة "حياة نايتفول اليومية" قصيرة حصرية للأنمي، وتظهر سرًا مدير المستشفى جيرالد غوري وهو يراقب فيونا من خلف الزاوية قبل ظهوره الأول في المانغا في الفصل 67.