الحلقة 37

مع استغراق آنيا في الأوريغامي في المنزل، يحول لويد نزهة بوند إلى جلسة تدريب في الحديقة، مكلّفاً فرانكي المتردد ليكون هدف التدريب على العض. النتائج مخيبة للآمال: بوند لطيف للغاية ولا ينبح أو يهاجم عند الأمر، وتمارين الكشف عن الرائحة تحزنه بشكل ملحوظ، مستحضرة ذكريات مختبر مشروع أبل. بأخذ نصيحة فرانكي لإبقاء الأمور ممتعة، ينتقل لويد إلى نزهة في المدينة، غير مدرك أن رؤى بوند قد بدأت في العمل. يحاول الكلب منع مثلجات صبي من السقوط ويتسبب في إيقاطها على أي حال، ثم ينقذ رجلاً عجوزاً من اصطدام بدراجة ليكافأ بالتوبيخ لإمساكه بغريب. خوفاً من أن تتسبب المزيد من المشاكل في طرده من العائلة، يكبت بوند الرؤية التالية، حتى تظهره شقة تحترق وامرأة باكية تنادي باسم ديزي.

يعض بوند مقوده لقطعه ويركض نحو العنوان الذي حدده أنفه، ولويد يتبعه عن قرب. داخل المبنى المليء بالدخان، يستعيد بوند جرو مابس صغيراً يرتدي طوق ديزي، لكن حطاماً مشتعلاً يغلق المخرج. نغزة تحذيرية من بوند توقف لويد على بعد خطوة من أرضية تنهار، وهو إنقاذ ينسبه لويد إلى السمع الكلبي. مبتكراً مزود هواء من كيس بلاستيكي وواضعاً ديزي في حقيبة ظهر، يقفز لويد مع الكلبين من نافذة الطابق الثاني قبل لحظات من وصول النيران. بعد أن يُبلل بدلو مفيد بعد اشتعال فرائه، يتبع بوند النحيل والشاعر بالبلل رائحة رجل يستمتع بالحريق من حول الزاوية ويطبق على ساقه. تسكب حقيبة الرجل مواد معجّلة للاشتعال وأجهزة حارقة، مما يكشفه كمشعل للحريق، ويضربه لويد حتى يفقد الوعي، ويربطه، ويجري مكالمة دون ذكر اسمه لإبلاغ الشرطة. أثناء مشاهدة لم شمل ديزي مع صاحبها من مسافة، يعتذر لويد لبوند لمعاملته كحيوان عمل، قائلاً له إن مكانه في عائلة فورجر يأتي قبل أي تدريب، ويعده بنزهة في حديقة الكلاب لتعويض الرحلة البحرية الفائتة.

بعد شارة النهاية، تنتهي محاولات يور في الأوريغامي بورق ممزق بينما تقدم آنيا، بعد قراءة ذهن لويد حول أحداث اليوم الحقيقية، للكلب والأب نجوم ستيللا ورقية مصنوعة يدوياً لبطولاتهما في النزهة. مونتاج ختامي يلقي نظرة على حرب الوسائد في سكن ديميان، وبيكي وهي تتسوق مع مارثا وفايزل، ويوري وهو يستمتع بطبخ يور، وفيونا في تدريب الرماية، وفرانكي وهو يعيد بناء بدلة القوة الخاصة به، قبل أن يجلس آل فورجر لتناول العشاء معاً.

فشل تدريب بوند على الكبت والكشف بسبب مزاجه اللطيف وصدمة المختبر، مما يدفع لويد إلى إعادة التفكير في نهجه. التنبؤ الخارق لبوند ينبئ بحريق شقة، ويتحدى مقوده لإنقاذ الجرو المحتجز ديزي بمساعدة لويد. انهيار أرضي متوقع يكاد يقتل لويد، يُتجنب بتنبيه بوند. بوند يشتم رائحة مشعل الحريق المراقِب للنيران، ولويد يخضع الرجل وينبه الشرطة. يؤكد لويد أن بوند فرد من العائلة أولاً وأصل للمهمة ثانياً، وتكرم آنيا كلاً منهما سراً بجوائز ستيللا الورقية.

تقتبس الحلقة الفصل 58، الذي وضعه الأنمي بعد أحداث الفصل 59. الأزياء الرئيسية لآنيا ويور مستمدة من الرسم التوضيحي الخاص 2 للمانغا. تشمل الإضافات الحصرية للأنمي الحبكة الفرعية للأوريغامي بأكملها التي تؤطر الحلقة ومونتاج الشخصيات الجانبية في النهاية، والذي يظهر خلاله فايزل كلب بيكى رغم عدم وجود ظهور مادي له في المانغا حتى الآن.