الحلقة 43

تفتتح آنيا الحلقة بمحاولة الحصول على وجبة خفيفة تصر على أن ديميان يدين لها بها، ثم، بعد استطلاع أفكاره، تطلب زيارة منزل دسموند بدلاً من ذلك، متفاخرة بأن أمهاتهما أصبحتا صديقتين. ينزعج ديميان، متجاهلاً عائلة فورجر كمتسلقين اجتماعيين يطاردون اسم عائلته، ورد آنيا الحاد بشأن كون عائلتها جادة يفسره كل من يستمع على أنه اعتراف رومانسي. وفي مستشفى بيرلينت العام، في هذه الأثناء، يطلب توايلايت من فيونا فروست توجيه المرضى المرتبطين بميليندا إليه، ليعلم فقط أن كل حالة لكبار الشخصيات تمر عبر المدير الطبي. جيرالد غوري، الرجل الذي تسلق عبر المعارف ويغلي غضباً من شعبية لويد السهلة، أقنع نفسه أيضاً بأن منافسه يتودد إلى فيونا، المرأة التي يعشقها سرا. وتتبع ذلك حملته للتخريب: وصول متأخر مفتعل إلى اجتماع، وقهوة مضاف إليها ملين، وورق حمام مزروع على حذاء لويد، وحتى رسالة حب مزورة بغباء. كل مخطط يأتي بنتيجة عكسية، وكل واحد يمتدح فيه طاقم العمل لويد أكثر بشكل ما، بينما يمتص لويد الإساءة عمداً لإبقاء المدير مهدأً.

وبعد نفاد الخيارات، يتصل جيرالد بجهاز الأمن الوطني ويصم لويد بأنه جاسوس. يفتش عميلان باللباس المدني المكتب، ويكتشفان أدلة مزروعة، ويقتادان لويد مصفد اليدين بينما يحتفل جيرالد بهدوء. الاعتقال هو مجرد مسرحية: العميلان هما فرانكي وفيونا بلباس متخفٍ بعد أن اعترضا المكالمة، ويقلبان المواجهة ليكشفا جيرالد كالمخبر ومزور الأدلة ومؤلف الممارسات الخاطئة المتنوعة الأخرى. وعندما يتحركان لحتجازه، يتوسل لويد بأن المستشفى لا يمكنه العمل بدون مديره، ويترك جيرالد الناجي وهو ينتحب مديناً للويد بكل شيء، تماماً كما تم التخطيط له.

تفتتح القصة الثانية في مقر جهاز الأمن الوطني مع أنباء تفيد بأن بيلي سكواير، الذي يقود بقايا أقصى اليسار من السيرك الأحمر، قد تسلل عائداً إلى بيرلينت بعد سنوات في الخارج. وفي أنحاء المدينة، يركب طلاب السنة الأولى في إيدن نحو متحف بيرلينت، حيث يقترح بيل واتكنز مسابقة لتسمية الديناصورات بين الفصول وتواصل آنيا التلعثم في محاولاتها لإغراء ديميان، وفي إحدى اللحظات تعرض عليه قطعة من طعام بوند. وتغادر حافلتان فجأة مسار القافلة. يصعد بيلي وشريكة له حافلة آنيا، ويسقطان مشرف السكن المحتج بصاعق كهربائي، ويمزقان إطار سيارة مطاردة بطلقة بندقية قبل الإعلان للأطفال المرعوبين أن السيرك الأحمر يسيطر الآن على حافلتهم.

تصبح انتقامية جيرالد غوري فرصة توايلايت؛ ومن خلال تدبير الاعتقال المزيف ثم إنقاذه منه، يكتسب لويد نفوذاً على الرجل الذي يسيطر على الوصول إلى المرضى المرتبطين بميليندا دسموند.

ظهور بيلي سكواير وبروس وشخصيات أخرى من السيرك الأحمر لأول مرة، واختطاف حافلة الرحلة الميدانية لإيدن يطلق أرك اختطاف الحافلة مع احتجاز آنيا وديميان وبيكي وزملائهم في الفصل على متنها.

تستمر حملة الصداقة لآنيا في سلسلة خسائرها، من رمي الورق وسحب الوجه إلى عرض طعام الكلاب، مما يبقي منافستها مع مخطط يور حية بينما تنشر بالخطأ شائعة بأن لديها إعجاباً بديميان.

يكيف الجزء (أ) الفصل 67 ويكيف الجزء (ب) الفصل 69، مع تجاوز الفصل 68 بالكامل. تشمل إضافات الأنمي تنصت جورج غلومان على آنيا وديميان، وتسلسلات خيال جيرالد لإهانة لويد، وظهور تشيبي لفرانكي لتأكيد تهمة الجاسوسية كدعابة، وإمساك لويد بفرانكي المتنكر للتوسل لإطلاق سراح جيرالد، ولقطات ممتدة للسيرك الأحمر وهو يعبر بيرلينت ويكشف عن البندقية.

أثناء كشف الاعتقال المزيف، تتركب الوجوه الحقيقية لفرانكي وفيونا فوق تنكرهما، وهو تأثير أصلي للحلقة.