الحلقة 44

تنتشر أنباء الاختطاف بسرعة في أكاديمية إيدن، حيث ينبه هيندرسون مدير المدرسة ويأمر الموظفين بإبقاء الأخبار بعيدة عن الطلاب والصحفيين على حد سواء. في الحافلة، يجعل الرعب المنبعث من عشرات العقول الخائفة آنيا تصاب بالدوار حتى يهدئ بيل واتكينز زملائه في الفصل، مذكرًا إياهم بأن أولياء أمورهم النافذين يضمنون إنقاذهم. يعرض بيلي سكوير هدف السيرك الأحمر: الأطفال هم أوراق مساومة ضد الحكومة. في مقر منظمة وايز، تتولى سيلفيا المسؤولية شخصيًا فور علمها بركوب آنيا وداميان، وتستبعد استدعاء لويد من مهمة سرية في بايان، وتوجه عملاءها لتتبع الشرطة بدلاً من ذلك.

غير قادرة على استخراج أي شيء مفيد من عقول الخاطفين، تعلن آنيا بصوت عالٍ أنها بحاجة إلى الذهاب إلى الحمام، خادعة السائق ليُفكر في وجهتهم، منتزه بابير. تنقل الاسم إلى بيكي، وتدون الفتاتان رسالة استغاثة بينما يصنع داميان، بعد أن سمعهما، تشتيتًا للانتباه عن طريق ادعاء حالة طوارئ خاصة به للحمام. تطير الرسالة من النافذة، لكن بيلي يلاحظ الحركة المشبوهة، وعندما تتظاهر الفتاتان بالبراءة، يغلق طوقًا حول رقبة آنيا ويحدده على أنه قنبلة. ومع ذلك تصل الرسالة: يجعل جهاز الأمن الوطني من سحق السيرك الأحمر أولوية قصوى تحت تعتيم إعلامي تام، بينما في شركة بلاكبيل للصناعات، يتعين على مارثا كبح جماح والد بيكي، حيث تتطوع لتقييم المشهد بنفسها. يوري، الذي أُمر بالبقاء بعيدًا لأن آنيا قد تتعرف عليه، يطيع الأمر فقط إلى أن يتخيل يور وهي تبكي ابنتها، ثم يهرع خلف زملائه.

بقراءة عقله، تكتشف آنيا أن طوق بيلي مزيف وترتاح بوضوح شديد مما يثير حيرة زملائها. وأملاً في إبهار داميان من أجل الخطة (ب)، تنقر بعفوية على الجهاز وتثير حالة ذعر جديدة. داميان، المقتنع بأنها تظهر الشجاعة فقط، يطالب بأخذ مكانها ويتلقى طوقًا خاصًا به؛ وفقط طمأنة آنيا الهمسية بأن كلا الجهازين مزيفان، وإمساك يدها بيده، يمنعه من الانهيار. تصطدم الحافلة أخيرًا بحزام مسامير وتتوقف، محاطة بشرطة بيرلينت. يخرج بيلي مع داميان كدرع ويطالب بإطلاق سراح سبعة عشر رفيقًا مسجونًا بالإضافة إلى الممر إلى نورتيكا، غير مدرك أن معظم هؤلاء السجناء قد ماتوا بالفعل، وهي حقيقة يشاركها قائد في جهاز الأمن الوطني أثناء ضغطه غير الناجح لاقتحام المركبة. في الداخل، يرفض بيلي دعوة فاديم للتهديد بالإعدامات، مراهنًا بكل شيء على إجبار الوالدين للحكومة. في مكان آخر، يستطيع يوري الإفلات من عمود كان مربوطًا به حرفيًا، ويحصل على إذن بالبحث عن الحافلة الثانية التي لا تزال مفقودة، ويبدأ في استجواب مخبريه.

خدعة الحمام لآنيا تستخرج الوجهة من أفكار السائق، ورسالة الاستغاثة التي ألقتها هي وبيكي من النافذة تصل إلى السلطات، على الرغم من أن المحاولة كبدتها القنبلة الطوقية.

داميان يتطوع لأخذ مكان آنيا ويُجهز بطوق ثانٍ، وهي لحظة شجاعة يحتفل بها زملاؤه لاحقًا. تؤكد آنيا سرًا أن كلا الجهازين مزيفان من خلال عقل بيلي.

يتم إيقاف الحافلة ومحاصرتها، ويصدر بيلي مطالبه مع اتخاذ داميان كرهينة، وتكشف الحقيقة أن معظم أعضاء السيرك الأحمر المسجونين قد ماتوا مما يجعل المفاوضات فارغة. يظهر بايرون بلاكبيل ورئيس الشرطة لأول مرة، ويبدأ يوري بحثه المستقل عن الحافلة المخطوفة الثانية.

تقتبس الحلقة الفصول 70 و71 والصفحات الأولى من الفصل 72. أُعيد تصميم مسؤول اتصالات منظمة وايز الذي يفحص راديو الشرطة من المانغا ليتطابق مع المشغل الذي يتعامل مع طلب القلعة الخاص بـ لويد في الحلقة 5.

إحراج داميان بسبب عمله كرهينة عامة لبيلي يظهر بشكل مختلف: في المانغا يعبر عن ذلك أثناء عودته إلى مقعده، بينما يظهره الأنيمي جالسًا ومذهولاً أولاً. الحانة التي يلتقي فيها يوري بمخبره تستعير مظهرها الخارجي من موقع حقيقي في زقاق سانت مايكل في لندن.