المهمة 18

تغطي الأخبار التلفزيونية وصول الوزير برانتز ووفد ويستاليس إلى مطار بيرلينت، مع التخطيط لعقد قمة بين الشرق والغرب في الليلة نفسها. وفي الجانب الآخر من المدينة، يحمّل راديكاليون شباب كلاباً مقفصة في حافلة صغيرة ويعلنون اكتمال تحضيراتهم.

تتوجه عائلة فورجر إلى وسط المدينة للحصول على مكافأة آنيا الموعودة. ومحطتهم الأولى، متجر حيوانات أليفة يسمى كيمونو بارك، يتبين أنه مزود من منظمة وايز بحيوانات شرسة مدربة على القتال لم تثر إعجاب آنيا. وعند سماعهم بمعرض تبنٍ قريب، يوجه لويد العائلة إلى هناك، لكن إشارة سرية تسحبه بعيداً في أوامر جديدة، فيستأذن بحديث عن الذهاب إلى الحمام. وآنيا، بعد أن قرأت أفكاره، تضيف بمساعدة أنه سيغيب لفترة طويلة.

في مقر منظمة وايز، يعلم لويد بمخطط لاغتيال برانتز في قمة المساء، ينفذه طلاب انعزاليون من جامعة بيرلينت يتابعهم جهاز أمن الدولة أيضاً. وقد قُبض على أحد الأعضاء، كريس، بالقرب من السفارة لكنه يرفض التحدث. وتكسر المشرفة صمته بمسرحية: حيث يُعرض لويد، المتنكر في هيئة زعيم العصابة كيث كبلر، أمام غرفة التحقيق وهو يلقي باللوم في المخطط بأكمله على كريس. وغاضباً من الخيانة، يذكر كريس الأعضاء النشطين، ويكشف عن المخابئ، ويفصح عن الأسلوب: كلاب مجهزة بالمتفجرات. يشك لويد في قدرة طلاب الجامعات على تمويل مثل هذا التدريب، ويقترح زميل أن مجموعة من أقصى اليمين أو دولة أجنبية تمولهم. وبدلاً من إلغاء القمة، مما قد يحرج الحزب الحاكم في أوستانيا، تأمر المشرفة بتسريب المعلومات الاستخباراتية إلى مسؤولي الحزب.

وفي مكان آخر، ينطلق أحد الكلاب المقيدة، بوند، بعيداً عن سائقيه لسحب طفل بعيداً عن لوح خشب ساقط، ثم يعود ركضاً. ويتساءل الرجال عن مدى موثوقية الحيوانات لكنهم يواصلون عملهم.

في المأوى، تستشير يور عاملاً بشأن السلالات بينما تلمح آنيا بوند يمر برفقة غريب. وبالإطلاع على عقله، تجد صورة لعائلة فورجر بأكملها بداخله، وبدلاً من التوضيح ليور، تلاحقه بمفردها. تتبعه إلى مبنى مليء بالكلاب المقيدة وتستمع إلى كيث وهو يشرح عملية الاغتيال، والتي يأمل أن تجر أوستانيا إلى حرب جديدة وتستعيد مجدها القديم. ويكشفها طالب يدعى كورت وهي تتنصت. وبينما تناقش المجموعة الذعرة ما يجب فعله، يستل كيث سكيناً ويقول إن عليهم ببساطة التعامل معها. وبالعودة إلى المعرض، تبحث يور بيأس عن ابنتها المفقودة.

تعلم منظمة وايز بمخطط طلابي لاغتيال الوزير برانتز في قمة الشرق والغرب باستخدام كلاب مجهزة بقنابل.

تحول حيلة التنكر التي نفذها لويد والمشرفة الطالب المقبوض عليه كريس إلى مخبر.

ينقذ بوند طفلاً من لوح خشب ساقط أثناء وجوده في احتجاز الإرهابيين.

تتبع آنيا بوند إلى موقع تجمع الإرهابيين، وتستمع إلى مخططهم، ويُقبض عليها تحت تهديد السلاح الأبيض.

يُسمى الشارع الذي تمر به عائلة فورجر "Oneone"، وهو تورية ثنائية اللغة: عند قراءته باليابانية يصبح "وان-وان"، وهو الصوت القياسي لنباح الكلاب.

كل إرهابي مسمى في هذا الآرك، كريس، وكيث كبلر، وكورت، وكيفن نولز، يحمل اسماً يبدأ بحرف K، وتشير سترة كريس "K9" إلى مخطط كلاب القنابل.

يفتتح الفصل آرك أزمة الكلاب وقد عُدل في الحلقة 13 من الأنمي. ويشارك يور وآنيا ولويد فورجر الغلاف، كما يظهر الوزير برانتز وكيث كبلر وكريس وكورت وآرون وعميل وايز المتكرر لأول مرة.