الفصل 38

في منزل آمن لـ WISE، يقترح مبتدئ يراجع قائمة ضيوف الحفل إرسال تعزيزات لـ توايلايت. ترفض سيلفيا، محذرة من أن العملاء غير المتمرسين في أراضي العدو سيسلمون مباشرة إلى جهاز SSS، وتصف أكاديمية إيدن بأنها خط مواجهة في الحرب الباردة.

في الفناء، يقدم لويد نفسه بينما يلاحظ ذهنيًا قلة ما تكشفه السجلات العامة عن دونوفان منذ انسحابه من الأنظار. ويتم صرف عرضه لإحضار هدية اعتذار إلى قصر ديزموند بابتسامة غير متوقعة، ويتم التغاضي بتهذيب عن كل محاولة للتعويض عن لكمة آنيا. وعندما يحتج ديميان على الإهانة الموجهة للعائلة، يجهد دونوفان ابنه بالتنهدات المتعبة حتى يعتذر الصبي عن التحدث.

يوجه لويد الحديث نحو إحباطات الأبوة، ويوافقه دونوفان بعبارات قاطعة: قد يحمل الأطفال دمك، لكنهم يظلون غرباء، والفهم المتبادل الحقيقي بين الناس أمر مستحيل. ولشكه في أنه قد لمح التو واللحظة الفلسفة وراء سياسات دونوفان العدوانية، يقر لويد بأن الفهم الكامل لعقل آخر قد يكون غرورًا، لكنه يحاجج بالالتقاء في منتصف الطريق وإيجاد مساحة للحوار على أي حال. ثم يطري العائلة بمدح تقرير ديميان المدرسي عن عمل والده، ويدعي أن آنيا لم تتحدث عن شيء آخر في المنزل، ويقترح حضور ندوة لحزب الوحدة الوطنية. ينهي دونوفان الحديث بتذكر اسم لويد، وهو ما يعتبره الجاسوس نصرًا إلى جانب حفظ كل وجه في فريق الحراسة. وعند مغادرة لويد، يتبادل هو ودونوفان نظرات مريبة بهدوء.

وبعد أن يُترك ديميان بمفرده مع والده، يكافح للعثور على الكلمات حتى يتذكر تعهد آنيا بالاعتراف بفشلها، فيتفوه بنجمة ستيلا الخاصة به، ودرجته الضعيفة في القراءة، وتمثال العنقاء الفائز بجائزة في فصل الفنون. يقدم دونوفان تهنئة باردة، ويصف اللقاء بأنه نزوة، ويمشي مبتعدًا مع تعليمات بعدم تشويه اسم العائلة، وهو ما يقبله ديميان بحماس. ومن داخل المدرسة، يقدر توايلايت أنه كلما اقترب الأب والابن، تحسنت فرص الخطة B. وفي المنزل، تمتم آنيا بنعاس حول محاربة زعيم خارق إلى جانب والدها، تاركة لويد مذهولاً.

رفض سيلفيا إرسال دعم إلى الحفل، مما يبقي توايلايت بمفرده في العملية.

كشف دونوفان عن قناعته الأساسية بأن الناس، بما في ذلك العائلة، لا يمكنهم التفاهم أبدًا، مما يعطي توايلايت انطباعه الحقيقي الأول عن نفسية الرجل.

تشجع ديميان بكلمات لويد وقدوة آنيا، ليبلغ والده بإنجازاته ويتلقى كلمة ثناء نادرة، وإن كانت باردة، بينما يغادر دونوفان متذكرًا اسم لويد فورجر.

يفتتح الفصل المجلد 7 بـ 23 صفحة، وتم اقتباسه في الحلقة 25، ويوضع لويد وديميان وإيوين وإميل ودونوفان على الغلاف. ويظهر مبتدئ من WISE لأول مرة في المشهد الافتتاحي.

يعترف لويد سرًا بأن حل النزاع عبر الحوار فكرة مثالية بالنسبة لجاسوس، ومع ذلك يقرر مواصلة السعي وراء الفهم بغض النظر عن ذلك، مستحضرًا حوار الفصل الرئيسي مع دونوفان.