الفصل 48

تراقب آنيا بارنابي وهو يقترب من والدتها، حاسبة أن لويد سيشهد كل شيء في اللحظة التي يخرج فيها من المتجر أو يسمع صرخة. تربك تعابير وجهها المشدودة لويد، الذي يقرر أنها لا تزال متأثرة برفض شراء ميدالية المفاتيح، وتذكرًا لإطار سيلفيا للعطلة كامتداد لعملية ستريكس، يقنع نفسه بأن مسؤوليته توقعت هذا الاختبار الوالدي.

عندما يقدم موظف المتجر ملابس تذكارية، تنتهز آنيا الفرصة: تعلن أن الأب الممل والسيء المظهر يفسد متعتها، وإذا كان يريدها أن تستمتع فعلاً فعليه الالتزام بالمظهر المناسب. يبتلع لويد الطعم بالكامل، فيطلب كل قطعة في المتجر ويختفي في غرفة القياس لتصميم مظهر الأب الحيوي الأبدي. وسماعًا له وهو يعيد صياغة الزي ذهنياً مراراً وتكراراً، تتسلل آنيا مبتعدة.

في الخارج، يلوح بارنابي بشفرته نحو المجموعة المارة دون تحذير. وتتفادى يور، التي تتبعت تعطشه للدماء طوال الوقت، القوس وتدفع أولكا وغرام وفورسيل بعيدًا بالحركة نفسها. يقيم المحترفان بعضهما البعض مع بدء القتال، حيث تحرم سلسلة بارنابي الدوارة يور مرارًا وتكرارًا من المسافة القريبة التي تحتاجها.

يتشكل حشد حول المشهد، وتتجمد يور عندما تسمع آنيا تهتف بينهم، ثم ترتاح عندما تتظاهر ابنتها بعدم معرفتها وتروج للمشاجرة بصوت عالٍ كأنها عرض سيرك. يدرك بارنابي أنه جذب الكثير من الأعين، فيقرر أن الجمهور يجب أن يموت أيضًا، لكن الفكرة تموت عندما يرى يور تندفع نحوه بتعبير مرعب. تتسلل عبر هجماته اليائسة، وتمسك بالسلسلة، وتربطه بسلاحه الخاص، وتعطل جسده بضربات على نقاط الضغط لديه. يصفق المتفرجون المبتهجون للأداء بينما تسجل آنيا بهدوء كم يمكن أن تكون والدتها مخيفة.

مسارعةً بالعودة بمجرد أن تشير أفكار لويد إلى انتهائه، تستمتع آنيا بمساعدتها ليور دون أن يشك والدها في أي شيء. ثم يظهر لويد في كومة بهرجة من الملابس والإكسسوارات، مقتنعًا بأنه أصبح الأب المرح المثالي، لتخبره آنيا ببساطة أنه غير رائع. تنضم يور، بعد أن ألقت ببارنابي فاقد الوعي في مقعد، إلى عملائها مرة أخرى.

تهزم يور بارنابي صاحب المنجل والسلسلة على مرأى من الجميع دون إثارة حادثة، وتربطه بسلسلته الخاصة وتفقده الوعي بضربات نقاط الضغط. تغطي آنيا المعركة عبر إقناع الحشد المجتمع بأنها عرض سيرك.

تعطل آنيا لويد عمداً في غرفة القياس لمنعه من مشاهدة القتال، وتفشل هيئة "الأب المرح" الناتجة فشلاً ذريعاً. تموت خطة بارنابي لإسكات الجمهور قبل أن تبدأ.

يقاتل بارنابي بسلاح كوساريغاما، وهو سلاح المنجل والسلسلة الياباني الذي يشير إليه اسمه المستعار. مسدس الماء في زي لويد الغريب مصمم على نمط سلاح Splattershot من ألعاب Splatoon.

يقسم الأنمي هذا الفصل عبر حلقين: تظهر الصفحات من 1 إلى 9 في الحلقة 31 والباقي في الحلقة 32.