الفصل 54

عاليًا فوق الأميرة لورلاي، تستمر المعركة على السطح بين يور والسياف بنشاط. في الأسفل، انتهى عرض الألعاب النارية، ويرافق لويد آنيا إلى الداخل معتذرًا لأن يور لم تظهر أبدا. ينشط الاعتذار ذاكرة آنيا: إنها ما زالت تنوي تتبع والدتها ومد يد العون.

من خلال قراءة شفاه عملاء جهاز SSS المضطربين في الجوار، يعلم لويد بوجود قنبلة في قاع السفينة. لا يمكنه الابتعاد عن تهديد بهذا الحجم، لذا فهو يحتاج لآنيا في مكان آمن أولاً. تلتقط نيته من رأسه وتشير إلى دار رعاية أطفال مؤقتة، مدعية أنها تريد اللعب هناك. في اللحظة التي يغادر فيها لويد، تفعل هي الشيء نفسه. متخفيًا في زي أحد أفراد الطاقم الذي تعامل مع الذخائر لصالح مشاة البحرية، يقنع لويد طريقه إلى القاع، حيث يعلق فرد طاقم متوتر في حراسة الجهاز تحت رقابة جهاز SSS. ونقله سيؤدي إلى الانفجار. يطابق التصميم المعدات المفضلة لدى الجماعات الغربية المتطرفة، ومع ذلك فإن وايز كانت ستعلم بأي عملية غربية حقيقية، لذا يخلص لويد إلى أن شخصًا ما فبرك الأمر لإلقاء اللوم على الغرب.

في هذه الأثناء، تلتقط آنيا أفكار المخبر المشتتة حول المكان الذي تقاتل فيه يور قبل أن تفقد أثره. في موقع المعركة، تجد السلاح الذي أسقطته يور سابقًا محشورًا في ألواح الأرضية. فوقها، تمتلك يور الأفضلية على السياف ولكنها لا تستطيع تقليص المسافة، بينما تعيقها نيران قائد القتلة. مع عدم وجود سلالم في متناول اليد، تقذف آنيا السلاح إلى السطح. لا يهبط بالقرب من القتال، لكن اثنين من القتلة المتسللين نحو الفتحة المخفية لأولكا وغرام وزيب يتعثران به ويضرب كل منهما الآخر في سلسلة من الحوادث، حيث يتلقى أحدهم رأس السلاح في مؤخرته. تعلن آنيا أن كل ذلك كان جزءًا من الخطة.

تجذب النيران عين يور إلى سلاحها المسترد. وتلتزم باندفاعة أخيرة بينما يغمد السياف نصله للاستعداد للهجوم المضاد. يجهز قائد القتلة رصاصة نحوها، ليتم إطلاق النار عليه وسقوطه بواسطة ماثيو المستيقظ. يتقاطع المبارزان في تبادل واحد؛ ويسقط كلاهما، لكن السياف وحده هو من يظل أرضًا، والدماء تنتشر من صدره. بالاستماع من الأسفل، تسمع آنيا أفكار والدتها المرهقة وتحتفل بالفوز.

يُبطل لويد مفعول قنبلة القاع وسط الهتافات، رغم أن وجود جهاز SSS أثاره توترًا أكثر من المتفجرات نفسها، وتصلب شكوك ملحة تعابير وجهه. يثبت حدسه صحته: يودع المخبر السفينة بسخرية بينما يستمر جهاز موقوت ثانٍ في العد التنازلي.

تفريغ قنبلة القاع. يتسلل لويد بين طاقم السفينة بهوية مزيفة، ويحدد الجهاز على أنه ملغوم لاتهام ويستاليس، ويبطل مفعوله أمام جهاز SSS.

رمية آنيا تحسم النزاع. تعيد رميتها المسماة "Rising Hope" سلاح يور إلى السطح وتسقط بالصدفة اثنين من القتلة الذين يبحثون عن مخبأ أولكا.

سقوط السياف. يتعافى ماثيو في الوقت المناسب لإطلاق النار على قائد القتلة، مما يفسح المجال ليور للفوز بالتبادل النهائي.

قنبلة ثانية تبقت. يهرب المخبر دون ملاحظته بينما يستمر مؤقت آخر في الدوران داخل السفينة، مما يمهد لأزمة الفصل التالي.

تبلغ المهمة 54 من الطول 23 صفحة، وتظهر في المجلد 9 من المانغا، وأُصدرت في 18 أكتوبر 2021. وهي تنتمي إلى أرك مغامرة الرحلة البحرية واقتُبست في الحلقة 34 من الأنمي. يتشارك ماثيو ماكماهون ويور والسياف غلاف الفصل.

تُسمى دار الرعاية التي تزورها آنيا "Waku Waku Kids Room"، مستعيرة الكلمة اليابانية التي تعني "مثير" والتي تستخدم كعبارة شائعة لآنيا نفسها. سُميت رمية سلاحها "Rising Hope" تيمّنًا بأغنية LiSA التي تحمل العنوان نفسه، وتظهر رسوم الفصل آنيا في وضعية تشبه وضعية LiSA على غلاف ذلك الألبوم المنفرد.