الفصل 56

ترسو السفينة برينسيس لوريلاي في جزيرة المنتجع، وتقفز أنيا من السفينة بطيش لدرجة تضطر لويد إلى تحذيرها. ويجعله رصد عملاء الشرطة السرية من بعيد على أعصابه حتى تجعله أنيا، بعد أن التقطت أفكاره، يركض بمرح مثل أي أب عادي. وسرعان ما تنضم يور إليهم، بعد أن تلقت رسالة أنيا وحصلت على اليوم بأكمله كإجازة. وعندما يسألها لويد عن وجهها المنتفخ، تتفادى السؤال بكذبة حول وظيفتها الساترية، وتندمج العائلة في وسائل الترفيه بالجزيرة.

برنامج رحلتهم لا يهدأ: التجول في المدينة، والانزلاق بالحبل، والدراجة المزدوجة، واستكشاف الكهوف، وركوب الخيل، والأراجيح، وقلاع الرمال على الشاطئ. وفي حديقة الحيوانات الأليفة، تقرر أنيا أن الخراف تذكرها ببوند. تلاحظ يور كم يبدو كل شيء هادئًا، وهو شعور لا يستطيع لويد المرهق مشاركتها إياه في سريرته، وتتمنى أن يستمر هذا الهدوء إلى الأبد. وأي نتيجة تبنيها يور في رأسها تُقطع عندما تلمح أنيا ملصقًا للغوص وتتوسل لرؤية الأسماك. تقلق يور من أن البكيني سيكشف الجرح الحديث على صدرها، لكن قميص السباحة الواقي من محل التأجير يحل المشكلة، وتعد أنيا بأن المياه ستكون خالية من قروش البحر. يفسح الغوص المجال لركوب الأمواج، حيث تنسى يور كبح قوتها وتطلق أنيا في الهواء على موجة، فيلتقطها لويد ببراعة إلى الأمان بينما تثرثر يور بالاعتذارات وتتوسل أنيا لتكرار ذلك.

بالعودة إلى المدينة، تسببت أيام الحرمان من النوم أخيرا في إسقاط يور، التي تنهار بمحاذاة لويد وتفقد الوعي تمامًا، وتتبعها أنيا بعد لحظات. مع ذهوله من أن يور الملتزمة دائمًا باللياقة قد تغفو في مكان عام، يخمن لويد أن عملها كان شاقًا ويبتسم لكيفية ضغطها على نفسها من أجل أنيا قبل أن يحملهما معًا إلى السفينة. بالعودة إلى المنزل، تلتقي أنيا ببوند الباكي ويسلم لويد فرانكي المتذمر هدية تذكارية.

في مخبأ وايز، يقدم لويد لسيلفيا إيجازًا عن محاولة التفجير. اختفى العديد من الركاب المسافرين بجوازات سفر مزورة من البيان، مما يعزز نظريته القائلة بأن المخطط كان يهدف إلى إشعال الصراع بين ويستاليس وأوستانيا. وبما أن الشرطة السرية تشتبه في طرف ثالث ومرجح أن تدفن الأمر لحماية صورتها، تأمره سيلفيا بمراقبة الأوساط المتطرفة في أوستانيا قبل أن تتمكن من تهديد عملية ستريكس. وعندما سُئل عن كيفية سير الإجازة، يعترف لويد بأنها استنزفته أكثر مما تفعل مهماته، مما أثار استمتاع سيلفيا. في المنزل، تنام يور وأنيا وبوند بسلام بجوار رسمة أنيا بأقلام التلوين لمغامرة العائلة السياحية.

يوم عطلة عائلي كامل. تقوم عائلة فورجر بجولة في جزيرة المنتجع معًا، وهي أول فترة راحة خالصة منذ بدء أزمة السفينة السياحية.

يور تحمي سرها. يخفي قميص السباحة الواقي المستأجر جرح صدرها، مما يبقي عملها كقاتلة مخفيًا عن لويد ويحفظ تغطيتها.

انهيار يور في العلن. تؤثر قلة النوم بسبب مهمتها أخيرًا، ويحمل لويد كلاً منها ومن أنيا إلى السفينة.

إيجاز المعلومات مع سيلفيا. تؤكد قضايا الركاب المفقودين الذين يحملون جوازات سفر مزورة وجود مخطط لإشعال التوترات بين الشرق والغرب، ويُكلف لويد بمراقبة المتطرفين في أوستانيا.

المهمة 56 عبارة عن فصل من 20 صفحة تم جمعه في المجلد 9، الصادر في 15 نوفمبر 2021، مع ظهور أنيا بمفردها على الغلاف. وهو بمثابة خاتمة لأرك مغامرة السفينة السياحية وتم اقتباسه في الحلقة 35 من الأنمي.

يجسر الفصل بين رهان الإثارة الجاسوسية للأرك والكوميديا العائلية للسلسلة، وينتهي عند صورة رسمة أنيا للرحلة، وتزرع مشاهَده الختامية بذور الأرك التالي من خلال توجيه لويد نحو الحركات المتطرفة في أوستانيا.