الفصل 73

يبدأ المشهد الاسترجاعي بجدال بين بيلي سكواير في شبابه وابنته بيدي حول خطتها لحضور احتجاج السيرك الأحمر. هو لا يثق بالمنظمة ويخشى ما ستفعله حكومة معادية للمعارضة بها؛ بينما تجيبه هي بأن الموت من أجل قناعاتها يخيفها أقل من حياة يُحظر فيها انتقاد الأخطاء. وتمر توسلاته لحماية أسرتهما دون جدوى. وتتركه أعقاب الاحتجاج واقفاً فوق جثتها. ولأنه أُدرِج في قائمة المستهدفين من قِبل منظمة إس إس إس لمجرد كونه والدها، فإنه يهرب من البلاد بمساعدة السيرك الأحمر. في الحاضر، استوعبت آنيا كل ذلك، بعد أن قرأت الذكريات التي أثارها الأطفال بداخله.

تعباً من الانتظار، يقترح فاديم تفعيل بروس والحافلة الثانية، الورقة الرابحة المخفية للمجموعة، والتي كانت محمية حتى الآن بصمت لاسلكي صارم. لكن تلك الورقة قد ضاعت بالفعل. في المستودع، يحصي مراقبو منظمة إس إس إس الرجال في الداخل ويحددون توقيت ضربتهم، وتتحرك فرقة ترتدي أقنعة الغاز تضم يوري مستخدمة الغاز المسيل للدموع. يموت عميلان في الاشتباك الأول، لكن الغارة تنجح: يضرب يوري بروس شخصياً ويرديه قتيلاً بعد تلقيه رصاصة في كتفه ويرد عليها بضربة ركبة نابعة من اشمئزازه من رجل يختبئ خلف الأطفال. يخرج الرهائن بسلام. ويصرخ يوري، الذي ينهار تحمله للألم كلما انهارت دوافعه، شائكاً من معاناته كل هذا من أجل آنيا تحديداً.

تنتقل قيادة المواجهة الرئيسية من رئيس الشرطة الإحباط إلى قائد منظمة إس إس إس، الذي يعلن للحافلة أن الخلية الثانية قد ماتت ويعطي الخاطفين مهلة حتى الفجر للاستسلام. ينفجر فاديم غضباً؛ بينما يقر بيلي بهدوء بالفشل. ورغم أن فاديم يستحضر أصدقاءهم الساقطين، وحلم إعادة بناء السيرك الأحمر، وابنة بيلي نفسها، إلا أنه يستنتج سراً أن الرجل مكسور للغاية بحيث لا يمكن الاعتماد عليه ويستقر على خيار أخير: تفجير الحافلة، بما في ذلك الرهائن، في توقيت يهدف لإصابة فرقة الاقتحام بالانفجار.

تسمع آنيا كل كلمة في الخطة، إلى جانب أفكار الاستعداد للقتل لكتيبة حراس منظمة إس إس إس المحتشدة في الخارج. ويأمر القائد، الذي أنهى المفاوضات، باقتحام تحت ستار الليل رغم مهلة الفجر التي حددها بنفسه. ولمعرفتها بما ينتظر لحظة بدء الغارة، تنهض آنيا وتثبت عينيها على بيلي سكواير، مذهلة زملائها في الفصل.

يكشف مشهد استرجاعي أن بيدي سكواير توفيت في الحملة القمعية على احتجاج السيرك الأحمر، وأن وفاتها هي ما جعل بيلي متطرفاً.

تقتحم فرقة يوري من منظمة إس إس إس المستودع، وتقتل الخلية الثانية، وتهزم بروس، وتنقذ كل رهينة في الحافلة الثانية؛ ويُصاب يوري برصاصة في كتفه.

يتولى قائد منظمة إس إس إس القيادة من رئيس الشرطة ويوجه إنذاراً نهائياً للاستسلام، ثم يأمر سراً بهجوم ليلي.

يقرر فاديم تفجير الحافلة وعلى متنها الجميع كخيار أخير، وتسمع آنيا الخطة عن طريق التلباثي.

تنهض آنيا لمواجهة بيلي مع اقتراب قوة الضربة.

المهمة 73 هي فصل مكون من 16 صفحة في المجلد 11، صدر في 26 ديسمبر 2022، ضمن أرك اختطاف الحافلة وتم اقتباسه في الحلقة 45. يتشارك بيلي وبيدي سكواير الغلاف، ويسجل الفصل وفاة بروس.

تبدو زي كتيبة حراس منظمة إس إس إس مستوحاة من وحدة دينستاينهايت 9، وهي وحدة سرية ألمانية شرقية لمكافحة الإرهاب كانت نشطة من سبعينيات إلى تسعينيات القرن العشرين.