الفصل 87

أثناء استلقائها في مستشفى بيرلينت العام، تطرد فيونا ببرود جيرالد غوري الزائر، الذي يترك خلفه الملفات الطبية لمرضى لويد المهمين ويطلب منها تمريرها. وتبين أن الممرضة التي ترافقه للخروج هي سيلفيا المتنكرة، التي تغطي عبء عمل كلا المرؤوسين المنومين في المستشفى لهذا اليوم وتوضح انزعاجها. تذكر سيلفيا أنه رغم العديد من العظام المكسورة، فإن الأضرار أخف مما كان يخشى ويمكن لفيونا استئناف واجباتها بمجرد خروجها. تنسب فيونا بينها وبين نفسها الفضل إلى التدريب الجبلي الذي خاضته لإعادة المواجهة ضد يور في تقوية جسدها، مستمتعة بالسخرية. تثني سيلفيا عليها لإحضارها ويلر، وتخبرها أنها تقدرها كثيراً كمرؤوسة بحيث لا تريد خسارتها، وتضيف في طريق خروجها أنه لا ينبغي لفيونا أن تضغط على نفسها، ولا حتى من أجل تويلايت. إن إدراك أن مشاعرها واضحة لرئيستها يحول فيونا إلى حطام مرتبك، مما يثير تسلية سيلفيا كثيراً.

في شقة عائلة فورجر، تعلن آنيا أن إفطار يور قد تحسن قليلاً، مما يسعد والدتها، وتصر يور على تولي الأعمال المنزلية حتى يرتاح لويد، على الرغم من أنه يعمل بهدوء على الأوراق في غرفته. تروي آنيا رحلة حديقة الحيوان وتعرض أسداً محشواً، مما يثير غيرة بوند ليعفّر الفرو الخاص به ليكون لبدة مؤقتة ويتنقل بين انطباعات الحيوانات الأخرى بناءً على الطلب. تمشط يور معطفه ليعود إلى شكله، مشيرة إلى مدى لمعانه منذ انضمامه إلى العائلة، ثم تمشط شعر آنيا عندما تطلب الفتاة أن تكون لامعة أيضاً. يمر فرانكي حاملاً الإمدادات التي طلبها لويد، وتُقرر آنيا أن شعره يحتاج إلى التمشيط أيضاً، وتتحول غرفة المعيشة إلى ضوضاء مفرحة. وإذ يخرج لويد من غرفته، يتفقد الفوضى ويتراجع دون كلمة.

متنكرة في زي ممرضة، تتفقد سيلفيا فيونا وعملية المستشفى، وتؤكد أن إصاباتها ستشفى تماماً، وتكشف من خلال ملاحظة ودية أنها كانت تفهم مشاعر فيونا تجاه تويلايت منذ فترة طويلة.

تقضي عائلة فورجر يوماً منزلياً هادئاً، حيث تغطي يور الأعمال المنزلية كما وعدت بينما تملأ آنيا وبوند وفرانكي الزائر الشقة بالضوضاء، وهي لقطة للعائلة وهي تستقر في دفء حقيقي بعد أزمة شيلبوري.

يثبت الفصل أن حب فيونا للويد ليس سراً بالنسبة لسيلفيا. تكتسب آنيا رفيقاً محشواً جديداً في الأسد اللعبة من حديقة الحيوان، ويظهر على الغلاف فيونا وغوري وسيلفيا معاً.