الحلقة 50

يتأرجح وينستون ويلر بعد تعرضه للكمة من فيونا فروست لا ينبغي لجسد عادي أن يكون قادرًا على توجيهها. لقد أحرق غضبها الكوابح العقلية التي تضبط العضلات البشرية في الحالات العادية، وتندد به برجل فارغ يعبث بالعالم من أجل التسلية لأنه لا يثق بأحد. وتستمد القوة من إخلاصها للويد فورجر، فتواصل الهجوم حتى عندما يتسبب المجهود في خلع ذراعها وكسر ساقها، لتطيح بوينستون مغشيًا عليه في النهاية بضربة من ذلك الطرف نفسه الذي لم تعد قادرة على التحكم فيه.

يستعيد لويد وعيه قبل أن تسدد فيونا ضربة قاضية ويطالب بإبقاء وينستون على قيد الحياة، نظرًا لأن عميلًا مأسورًا برتبته يحمل قيمة استخباراتية وأوراق ضغط. ويعترف بأن ذراعه المصابة كانت بسبب يوري براير، الذي أبقى على حياته خوفًا على يور وعملية ستريكس، مبررًا الخيار بمنطق المهمة وهو ما تراه فيونا بينها وبين نفسها غير عادل. ومع اقتراب قوات جهاز الأمن الوطني، يساعد زميل من منظمة وايز لا يزال يرتدي تنكر غاسكوين في إخراج الأسير، ويتسلل الجاسوسان بعيدًا عن شيلبوري، رغم أن الهروب يكلف ويستاليس جاسوسها داخل الشرطة السرية.

عند العودة إلى المنزل، يستعد لويد لمواجهة مع يور ولكنه يحظى باستقبال دافئ بدلاً من ذلك؛ إذ تعترف بأن شكواها السابقة كانت اختلاقًا لتبدو كزوجة عادية بعد حديثها مع زميلاتها في العمل. يغمره الارتياح، ويطلب منها إدارة الشؤون المنزلية بينما يتعافى. وكادت زيارة يوري المفاجئة أن تكشف كل شيء عندما تذكره اختلاجة في ذراع لويد بالرصاصة التي أطلقها على توايلايت، لكن فحص الكم لا يسفر عن شيء، وتطرد يور شقيقها خارج الباب. وفي اليوم التالي، تفحص سيلفيا شيروود، وهي تتنكر في زي ممرضة في مستشفى بيرلينت العام، فيونا أثناء تعافيها، وتثني على عملية القبض عليه، وتمازحها بشأن المشاعر التي أخفتها بشكل سيئ. وفي شقة عائلة فورجر، تعرض آنيا تذكاراتها من حديقة الحيوان بينما يقلد بوند الغيور أسدًا، ويمر فرانكي محضرًا المؤن، وينتهي الموسم بعمل لويد بهدوء بجانب عائلته النائمة.

تتغلب فيونا على وينستون ويلر وتأسره رغم خلع ذراعها وكسر ساقها أثناء القتال.

يقنعها لويد بإبقاء وينستون على قيد الحياة كمكسب استخباراتي وورقة تفاوض.

تخرج منظمة وايز كلا العميلين والأسير من شيلبوري دون أن يكتشفهم أحد، وتخسر مخبرها داخل جهاز الأمن الوطني خلال العملية.

تتزايد شكوك يوري من جديد في أن لويد هو توايلايت بعد ملاحظة ذراعه المصابة، رغم أنه لا يجد أي دليل.

تتولى سيلفيا مهام العميلين المصابين بينما تتعافى فيونا في مستشفى بيرلينت العام، لتختتم بذلك أرك ويلر والموسم.

ترافق القتال بين فيونا ووينستون أغنية إدراج، Break a Neck. وتسلسل حلم آنيا الختامي من إخراج يوجين وينتر، وهو الرسام المحرك نفسه الذي يقف وراء شارة النهاية Todome no Ichigeki.

ينقل الاقتباس حوارًا حول خطورة الإبقاء على وينستون من لويد إلى فيونا، ويضيف جارًا يحيي لويد عند عودته، ويمنح يور حوارًا إضافيًا تصر فيه على تحضير الشاي، ويعيد استخدام لقطات تدريب فيونا من الحلقة 23 حيث أظهرها المانغا وهي تتخيل يور. ويقتبس حلم آنيا صفحة إضافية طُبعت بعد الفصل 87 في المجلد 13، بينما تظهر الصورة الختامية للويد وهو يجد جميع أفراد البيت غارقين في النوم في الأنمي فقط.