الفصل 91

في الطريق إلى موقف حافلة آنيا، تلتقي يور وآنيا بعائلة أوثين وتذكران البازار الخيري للمحاربين القدامى ذوي الإعاقة الذي تساهم يور في إدارته بساحة المدينة. تعرف باربارا بالحدث، وتقدم يور دعوة للزوجين.

في البازار، ينقل موظفو بلدية بيرلينت الصناديق بينما يحذرهم مانيو ماكماهون من أن كلاً من تحالف المحاربين القدامى الجرحى وجمعية السيدات الوطنيات يراقبون. تذكر يور معرفتها بميليندا ديزموند، قائدة الجمعية، ولا أحد يصدقها. يسود الانزعاج عندما تقول ميلي فجأة، وهي محاطة بالجنود الجرحى، إنها لا تستطيع البقاء. يوبخ أعضاء الجمعية الموظفات للعودة إلى العمل، وبينما تبتلع كاميلا وشارون الإهانات، تنفجر ميلي: الرجال من حولهن عادوا من الحرب، لكن والدها لم يعد أبداً. ترفض النساء حزنها وتعتبرنه أنانية، فتضع يور نفسها بين ميلي وقائدة المجموعة. ومشاركةً إياهن أنها فقدت هي الأخرى والديها في الحرب، ترفع يور عشرة صناديق دفعة واحدة وتتساءل لماذا تصر النساء اللاتي لا يستطعن فعل الشيء نفسه على أن معاناة ميلي تماثل معاناتهن. وتضيف شارون على كلامها، وعندما تدعي القائدة أن الجيل القديم عانى بشكل فريد، تجيب يور بأن الشباب حملوا أعباءهم الخاصة، مفكرة في نفسها وفي يوري.

ترفع القائدة المهانة يدها نحو يور، لتلتقطها ميليندا المتنكرة. يذهل لقاؤها الدافئ مع يور الجميع، لكن ميلي تنفجر مجدداً، متهمة دونوفان ديزموند ببدء الحرب. يصحح مانيو معلوماتها التاريخية، مشيراً إلى أن دونوفان أصبح رئيساً للوزراء فقط بعد بدء القتال. ترد ميليندا بالتعاطف بدلاً من الغضب، وتقول لميلي إنها ستستاء هي الأخرى من أي شخص كلفها عائلتها، وتشكرها على عملها قبل المغادرة، مهدئة أعضاءها الغاضبين بتذكيرهم بأن رقابة بعضهم لبعض تماثل القمع في زمن الحرب.

بعد ذلك، تتحدث ميلي بصراحة عن فقدان والدها في سن مبكرة وكيف يغذي الشعور بالوحدة انفعالاتها، وتختار مواصلة العمل إلى جانب زميلاتها. تمازح النساء يور، ويطلقن عليها لقب "الغوريلا اللطيفة" بدلاً من الروبوت، ويقترحن تعليمها معنى "الأناقة" أثناء تناول المشروبات. في تلك الليلة ترحب يور بعائلتها بتحية راقية تعلمتها حديثاً، مما يترك لويد حائراً.

تم الكشف عن اسم عائلة ميلي، مايرز، وقصتها السابقة: توفي والدها في الحرب بين أوستانيا وويستاليس عندما كانت صغيرة.

تدافع يور علناً عن ميلي أمام جمعية السيدات الوطنيات وتكشف عن فقدان والديها في الحرب.

تظهر ميليندا ديزموند متنكرة، وتمنع عضوة من ضرب يور، وتتصالح مع ميلي.

تتحسن مكانة يور بين زميلاتها بشكل ملحوظ، وتتوج بمشروبات بعد العمل ودرس في "الأناقة".

فصل من 21 صفحة في المجلد 13 ضمن أرك الامتحانات الفصلية النهائية، نُشر في 11 ديسمبر 2023؛ ويضم الغلاف يور وآنيا وسيغموند وباربارا.

يثبت درس التاريخ الذي قدمه مانيو أن الرئيس تشابمان كان يحكم أوستانيا عند اندلاع الحرب، وانتُخب دونوفان ديزموند رئيساً للوزراء بعد ذلك. يظهر الرسم التوضيحي للفصل بالخطأ نساء البلدية يرتدين شارات عليها الرقم 92، وهو خطأ اعتذر عنه إندو على تويتر.