الحلقة 7: الأسر

يجد كانيكي هينامي بمفردها ويسرع معها نحو الأزقة حيث ريوكو محاصرة. يستهزئ مادو بقبضتها الخرقاء على كاجونيها الخاصة، ويستخرج كوانكي مأخوذاً من زوجها المتوفى، متمتعاً بيأسها. يقدم لها لحظة للكلمات الأخيرة، ثم يقتلها بينما يكتم كانيكي صرخات هينامي من المخبأ. وفي أنتيكو، يكشف يوشيمورا عن الموت ويفكر في نقل هينامي، لكن توكا الغاضبة تطالب بالانتقام وتغادر غاضبة عندما يرفض يومو ويوشيمورا.

في تلك الليلة ينتشر الحزن في المقهى. تتأمل توكا قناعها، وانهار كانيكي في الحمام، ولا تجلب طمأنة يوشيمورا أي راحة. وفي مكتب الفرع، يحذر مادو مرؤوسيه الجدد من أن المشتبه به الطفل لا يزال طليقاً، وإن كان إيبي يتجاهل الأمر. ويحمل أمون بهدوء عبء زملائه الذين فقدوا في أداء الواجب.

مارتدية قناع الأرنب، تكمن توكا لإيبي وناكاجيما، وتقتل إيبي قبل أن يتدخل أمون. يعاني أمون بدون كوانكي حتى يصل مادو بسلاح فويغوتشي ويسخر من توكا بشأن موت ريوكو. يستغل إرهاقها كأوكاكو، ويصيبها، ويستجوبها بشأن هينامي قبل أن تنجو بصعوبة. وهي ملطخة بالدماء، تعود إلى أنتيكو، حيث يرفض يوشيمورا علاجها بسبب تعريض نفسها للخطر بشكل طائش، وتفر مجدداً.

يطارد كانيكي توكا بحقيبة إسعافات أولية، مصراً على أنه يريد التعرف على عالم الغيلان بشكل مباشر والحكم على الصواب والخطأ بنفسه. يخبرة بأن فقدان شخص يعرفه سيحزنه بغض النظر عن نوعه، وتفتح له قلبها بشأن نواياها. يبدأ الاثنان في استكشاف ممر مائي مظلم بالقرب من مدرسة ابتدائية. ويتلقى مادو تلميحاً مشبوهاً بشأن المشتبه به الطفل، فيعرف أنه فخ الأرنب ويستعد بلهفة لنشره، بينما يجمع كانيكي قناعه المكتمل.

تقتبس هذه الحلقة الفصول من 15 إلى 19 والفصل 21. وإلى جانب الصراع الرئيسي، تطور توجيه أمون وحزن ناكاجيما على إيبي، مما يعمق الجانب الإنساني للمحققين.