الفصل 116

داخل الحاوية المغلقة مع ريزي، يحاول كانيكي سحبها إلى الحديث. ويحذر يومو من أن الجوع المطول ترك عقلها في حالة خراب، ومع ذلك يواصل كانيكي، واصفاً كل ما حدث له منذ الحادث الذي غير حياته. لا تبدي ريزي أي استجابة، لذلك يستمر في محاولة الوصول إلى أي وميض من المعرفة. ومراقباً، يعترف يومو بهدوء أن هذا لم يكن أبداً لم الشمل الذي تخيله.

وبينما يصارع كانيكي تلك اللحظة، يتحدث عن مدى اعتماده في الماضي على صورة قوة ريزي، قائلاً إنه بدون تلك الصورة لم يكن ليعثر على موطئ قدم له. ويصححه يومو، مصراً على أن كل خطوة إلى الأمام كانت نابعة من كانيكي نفسه. ثم يحث كانيكي على الوقوف لإجراء محادثة، وأثناء تناول القهوة يلاحظ كانيكي أن المشروب طعمه تماماً مثل القهوة التي يصنعها يوشيمورا.

بالعودة إلى أنتيكو، يناقش يوشيمورا وتوكا دراستها وخططها المستقبلية. وينصحها بالاستماع إلى الآخرين والتحدث بصوت يعبر عنها بحق. وبعد ذلك يرسل نيشيكي وتوكا لجمع حبوب القهوة للمتجر، وفي الطريق يتقاطع طريق الثنائي مع هينامي وتسوكياما.

يكشف يومو أن الجوع الطويل لريزي قد حطم حالتها العقلية، لذا لا يمكنها التعرف على كانيكي. وفي تبادلهما، يصل كانيكي إلى فهم أن القوة التي نسبها إلى ريزي كانت دائماً قوته الخاصة. كما يلاحظ أن قهوة يومو تطابق قهوة يوشيمورا تماماً. وفي المشهد الموازي، يوجه يوشيمورا توكا بشأن دراستها والتعبير عن نفسها، ثم يرسلها هي ونيشيكي في مهمة انتهت بلقائهما بهينامي وتسوكياما.

يحمل الفصل العنوان الياباني 再逢 (Saihō)، ونُقل بالإنجليزية كـ Reunion (لم الشمل)، على الرغم من أنه يترجم أيضاً كـ Second Rendezvous. وينتمي إلى المجلد 12 من السلسلة وصدر لأول مرة في العدد 2014-13 بتاريخ 27 فبراير 2014.