
تتصادم توكا وتسوكيياما بشأن هينامي قبل أن يغادر معها، ثم تترك جولة في الحرم الجامعي يتخلى عنها نيشيكي توكا تتجول في جامعة كاميي بمفردها، حيث يتقاطع طريقها أخيرًا مع غريب تظنه كانيكي.
غاضبة من وجود تسوكيياما هناك، تطالبه توكا بمعرفة سبب إحضاره هينامي معه. فيستفزها بابدعائه أن كانيكي يثق به أكثر بكثير منها، مما يزيد من غضبها. وقبل أن يتصاعد الشجار، تتدخل هينامي وتوضح أن هدفهم المشترك هو مساعدة كانيكي، بينما يحذرها نيشيكي مما قد يخطط له تسوكيياما حقًا. وبمجرد انتهاء نيشيكي، يسخر تسوكيياما من أنه لا أحد منهما يستطيع فعل أي شيء ذي قيمة لكانيكي، ثم يغادر مع هينامي بينما تقف توكا ونيشيكي مذهولين.
وبعد جمع حبوب القهوة ليوشيمورا، يقدم نيشيكي لتوكا جولة حول جامعة كاميي. وتوافق على الذهاب معه، لكنه يتسلل مبتعدًا في منتصف الطريق، تاركًا إياها تتجول في الحرم الجامعي بمفردها.
وبينما تائهة عبر الحرم الجامعي، تلتقي بشاب يثير انتباهها.
يستفز تسوكيياما توكا بإصراره على أن كانيكي يثق به أكثر منها، وتهدئ هينامي المواجهة. يقلل تسوكيياما من قدرة المجموعة على مساعدة كانيكي ويخرج مع هينامي. وبعد جمع حبوب القهوة الخاصة بالمحل، يدعو نيشيكي توكا للتجول في جامعة كاميي ولكنه يتخلى عنها في منتصف الطريق. ولأنها تُركت بمفردها، تلتقي توكا بغريب، يتبين لاحقًا أنه فوروتا، والذي تظنه لحظيًا كانيكي.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
الفصل 117، المعنون «حقل جاف»، هو جزء من المجلد 12 من مانغا طوكيو غول. وقد نُشر في 6 مارس 2014 في العدد 14-2014.
تواجه توكا كيريشيما شو تسوكياما بسبب إحضاره هينامي فويغوتشي معه، بينما يضايقها هو بالادعاء أن كانيكي يثق به أكثر مما يثق بها. وتتدخل هينامي لتهدئة الخلاف قبل أن يغادر تسوكياما برفقتها، مستخفًا بقدرة توكا ونيشيكي على مساعدة كانيكي.
أثناء تجولها بمفردها في جامعة كاميي بعد أن يتخلى نيشيكي نيشيو عن جولتهما في الحرم الجامعي، تلتقي توكا كيريشيما بغريب يلفت انتباهها. ويكشف الفصل أن هذا الغريب هو نيمورا فوروتا، الذي ظنته لحظيًا كين كانيكي.
يُقرأ العنوان الياباني للفصل 117، 乾田، باسم كاندين ويُترجم إلى حقل جاف، كما يُلفظ أيضًا كحقل أرز جاف. وتشكّل قراءة قديمة بديلة لتلك الرموز اسم فوروتا، في إشارة إلى الشخصية التي تخلط توكا بينها وبين كانيكي في نهاية الفصل.
بعد أن يدعو نيشيكي نيشيو توكا كيريشيما في جولة داخل جامعة كاميي عقب مهمة جلب حبوب القهوة ليوشيمورا، يتسلل مبتعداً في منتصف الطريق، تاركاً إياها تتجول في الحرم الجامعي بمفردها.
تبحث عن المزيد حول الفصل 117؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.