
يرسم هايد صورة للفتى الخجول والوحيد الذي كان عليه كانيكي لصالح توكا الفضولية، بينما يؤكد سي سي جي وجود بومتين متميزتين ويبدأ كانيكي نفسه بالاشتباه في أن البومة ذات العين الواحدة هي ابن يوشيمورا.
في جامعة كاميي، يرحب هايد بتوكا وتبدأ بالسؤال عن حقيقة ما كان عليه كانيكي. يتذكر هايد فتى خجولاً محباً للكتب كان يتعرض للسخرية المتكررة لكنه كان يتجاهل كل إهانة. ويسرد أن كانيكي فقد والده في سن مبكرة ثم والدته لاحقاً التي أرهقت نفسها حتى الموت، ويلاحظ كم أصبح الفتى وحيداً بعد ذلك. وخلال مسرحية مدرسية، دُفع كانيكي لأداء دور البطولة وأداه بشكل جيد.
تقاطع توكا، موقنة بأن كانيكي مختبئ في مكان ما آمن مع كتبه. يشير هايد إلى عادة كاشفة: كلما كذب كانيكي، تتجه يده إلى ذقنه.
في مكان آخر، وفي اجتماع محققي الدرجة الخاصة، يناقش سي سي جي موضوع الحريش، ويؤكد يوشيتوكي وجود بومتين منفصلتين في الساحة. في هذه الأثناء، يعود كانيكي إلى أنتيكو، حيث يعرب عن شكوكه المتزايدة في أن البومة ذات العين الواحدة التي تقود شجرة أوغيري قد تكون ابن يوشيمورا.
يسرد هايد طفولة كانيكي، بما في ذلك فقدان والديه وعزلته الشديدة، ويكشف عن عادة لمس الذقن التي تفضح أكاذيب كانيكي. وفي اجتماع الدرجة الخاصة لـ سي سي جي، يؤكد يوشيتوكي وجود بومتين متميزتين. وبالعودة إلى أنتيكو، يفترض كانيكي أن البومة ذات العين الواحدة التي تقود شجرة أوغيري هي ابن يوشيمورا نفسه.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
الكتاب الذي يقرأه أحد زملاء كانيكي بصوت عالٍ هو Mother Goose (まざあぐうす، Mazā Gūsu)، وهو مجموعة ترجمات صدرت عام 1921 بواسطة هاكوشو كيتاهارا. العنوان الياباني للفصل 解錠 (Kaijō) يعني القفل المفتوح، ووُضع هنا بعنوان فتح القفل. وينتمي الفصل إلى المجلد 12 وصدر في العدد 15-2014 بتاريخ 13 مارس 2014.
في الفصل 118، يصف هايد كانيكي بأنه كان فتى خجولاً يحب الكتب ويتعرض للمضايقات باستمرار، لكنه كان يتجاهل كل سخرية ولا يبالي بها. ويتذكر أن كانيكي فقد والده في سن مبكرة، ثم فقد والدته لاحقاً التي أجهدت نفسها في العمل حتى الموت، مما تركه وحيداً للغاية.
يخبر هايد توكا كيريشيما أنه كلما كذب كين كانيكي، تتجه يده إلى ذقنه. وتظهر هذه التفصيلة عندما تؤكد توكا أن كانيكي لا بد أنه بأمان في مكان ما برفقة كتبه.
في اجتماع المحققين من الدرجة الخاصة، تؤكد منظمة الـ CCG وجود بومتين منفصلتين. وتأتي هذه الأخبار في الوقت الذي تناقش فيه المنظمة الغول المعروف باسم الحريش.
عند عودته إلى أنتيكو، يعرب كين كانيكي عن شكوكه المتزايدة في أن البومة ذات العين الواحدة التي تقود شجرة أوجيري قد تكون ابن يوشيمورا نفسه.
العنوان الياباني للفصل 118 هو 解錠، ويُقرأ كايجو ومعناه القفل المفتوح، وقُدِّم بالإنجليزية بعنوان "أنلوك". نُشِر الفصل في 13 مارس 2014 في العدد 15-2014.
تبحث عن المزيد حول الفصل 118؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.