مايك ماكفارلاند هو مؤدي أصوات ومخرج دبلجة أمريكي، وتتضمن أعماله الممتدة لعقود مع Funimation دور ماستر روشي الأصلي في Dragon Ball ودورًا صوتيًا في الدبلجة الإنجليزية لأنمي طوكيو غول.
يُنسب لماكفارلاند مشاركته ضمن طاقم دبلجة الأصوات الإنجليزية لأنمي طوكيو غول، وهو جزء من اقتباس Funimation لسلسلة Studio Pierrot الأصلية للجمهور في أمريكا الشمالية. وتأتي مشاركته في هذا العمل ضمن مسيرة مهنية قضاها بشكل أساسي في الأداء وإخراج الدبلجة لصالح كتالوج أنمي Funimation منذ أواخر التسعينيات. وإلى جانب طوكيو غول، أثمرت تلك الفترة عن أدوار بارزة مثل ماستر روشي في Dragon Ball وجين كيرشتاين في Attack on Titan.
أدى ماكفارلاند بصوته العديد من الشخصيات البارزة لصالح Funimation منذ عام 1997: تيبي سوغو في دراما الجريمة Psycho-Pass، وباجي المهرج من One Piece، وجين هافوك في Fullmetal Alchemist، إلى جانب ياجيروبي وماستر روشي الأصلي عبر امتياز Dragon Ball. وبعيدًا عن الأداء الصوتي، تولى أيضًا إخراج جلسات الدبلجة وكتابة النصوص وإنتاج الدبلجات لصالح الاستوديو، حيث أدار الإنتاج في Case Closed وAttack on Titan وSummer Wars وسلسلة أفلام Evangelion Rebuild.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
يُذكر اسم ماكفارلاند ضمن طاقم مؤدي أصوات الدبلجة الإنجليزية لمسلسل طوكيو غول، وذلك كجزء من اقتباس فانيمايشن للسلسلة الأصلية من استوديو بيرو للجمهور في أمريكا الشمالية.
يُعرف بشكل أفضل بأداء صوت ماستر روشي الأصلي في سلسلة Dragon Ball، وجان كيرشتاين في Attack on Titan.
تتضمن قائمة أعماله دور تيباي سوغو في Psycho-Pass، وباغي المهرج في One Piece، وجين هافوك في Fullmetal Alchemist، وياجيروبي إلى جانب ماستر روشي عبر امتياز Dragon Ball.
نعم، فإلى جانب التمثيل الصوتي، أخرج جلسات الدبلجة (ADR)، وكتب نصوصاً، وأنتج أعمال دبلجة لصالح Funimation، حيث أشرف على إنتاج سلسلة Case Closed، وAttack on Titan، وSummer Wars، وسلسلة أفلام Evangelion Rebuild.
مايك ماكفارلاند هو ممثل صوت ومخرج دبلجة أمريكي يعمل مع قائمة أعمال الأنمي لشركة Funimation منذ عام 1997.
هذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.