الحلقة 19: جبهة موحدة

يستيقظ ثورفين من سقوطه بكسر في ذراعه اليمنى، ويمنحه ثوركيل وقتاً للتعافي قبل الوفاء بعهده بالتحدث عن ثورس. يكشف العملاق أنه وثورس قادا كلاهما كقادة في الجومسفيكينغ، وأن القائد سيغفالدي أعطى ثورس ابنته هيلغا، وأن سيغفالدي هو شقيق ثوركيل نفسه. يجعل هذا الكشف من سيغفالدي الجد الذي لم يعرفه ثورفين قط ومن ثوركيل خاله الأكبر. في معركة هيورونغافاغر البحرية، خسر الجومسفيكينغ واختفى ثورس في البحر، رغم أنه لم يكن ميتاً بحق.

في مشهد استرجاعي يقع بعد ثلاثة أشهر في جومسبورغ، يشرب ثوركيل فوق منزل ثورس ويهاجم شخصيات مقنعة تتسلل في الليل، ليكشف الهواء عن صديقه القديم وهيلغا الرثة الملابس. يعلن ثورس أنه يفر من الجومسفيكينغ، بعد أن فهم أخيراً معنى أن يكون محارباً حقيقياً، ويطلب أن يُنسى. وغاضباً من الخيانة، يضرب ثوركيل، لكن ثورس يكسر فأسه ويغمى عليه بضربه قبل أن يختفي.

بعد خمسة عشر عاماً، علم ثوركيل أن ثورس قد مات حقاً، وخلص إلى أن ما يهم المحارب هو المكان الذي تسافر إليه الروح، معتقداً أن ثورس وصل إلى ذلك المكان البعيد. وعندما يسخر من ثورفين لافتقاره إلى شرارة والده الغامضة، يندفع الشاب للقتال، لكن أسكيلاد يتدخل محذراً من أن أسلوبه المعتاد يضمن الهزيمة. ولأن حياته تتوقف على النتيجة ولأن ثوركيل يوفي بعهوده، يدرب أسكيلاد ثورفين على كيفية إسقاط العملاق.

تستأنف المبارزة مع إجبار ثورفين بذراع واحدة على الدفاع، ويتذكر أسكيلاد معركة مالتون، حيث لمح ذات يوم حتى ثوركيل يتعثر. ومع اقتراب العملاق لتوجيه ضربة قاضية، معتقداً أن خصمه قد أنهك، يعميه أسكيلاد بأشعة الشمس المنعكسة عن شفرته. يركل ثورفين ثوركيل في ذقنه، ويسقطه، ويقلع عينه اليسرى، ورغم أن رجال العملاق يتحركون لقتله، يوقفهم ثوركيل غاضباً لأنهم لطخوا مبارزته. يذكرهم أسيغير بأن ثوركيل وحده يمكنه إبقاء الخمسمائة رجل معاً.

يصل كانوت معلناً انتهاء القتال، ورغم أن ثوركيل يقاوم الاستسلام، يتحداه الأمير ليظهر لرجاله الكبرياء الذي يليق بالقائد. يستسلم ثوركيل، معترفاً بالخسارة ومطلقاً ثورفين للحفاظ على كرامته. ثم يطلب كانوت زلاجة ومؤناً وكلاً من ثورفين وأسكيلاد، موضحاً أنه لا يحمل أي قيمة كرهينة لأن والده لا يحبه وينوي تسليم العرش لهارالد، مما يجعل وجوده نفسه مصدراً لقلق سوين.

ومدركاً أن سوين كان يأمل أن يقوم ثوركيل بالقتل نيابة عنه، يكشف كانوت أنه متوجه إلى غينسبورو لشن الحرب على والده، إذ إن حياته لا قيمة لها. يكاد ثوركيل يضربه لكنه يتوقف، ميزاً في عيني الأمير نفس النور الذي حمله ثورس ذات يوم، ويتعهد بالمساعدة مع التحذير من أنه سيقتل كانوت عند أي علامة ضعف. يجثو أسكيلاد عندئذ، ويعترف بقتل راغنار، ويقدم سيفه وخدمته، وهو ما يقبله كانوت بشرط أن يعمل الآن لصالح راغنار.