الفصل 27: المحاربون والراهب

بينما تستريح المجموعة أثناء مسيرها، يحاول العديد من الغزاة فهم ما يعنيه ويليبالد بالحب. يصف أتلي العمل الجماعي السلس الذي يجمعه بشقيقه تورغريم، حيث يقاتل الاثنان ظهرًا لظهر ويغطي كل منهما النقاط العمياء للآخر منذ الطفولة، ويسأل عما إذا كانت تلك الرابطة تعتبر حبًا. يقر ويليبالد بأن رابطتهما خاصة لكنه يصر على أنها ليست الحب الذي يتحدث عنه، ثم يسأل أتلي عما إذا كان سيحمي ظهر غريب بنفس الطريقة التي يحمي بها ظهر شقيقه. يعترف أتلي بأنه لن يفعل، مما يثبت وجهة نظر الراهب.

عندما يمازح رجل آخر ويليبالد بشأن شغفه بالجعة، يعترف الراهب بأنه لا يجد متعة حقيقية في الشراب. يشعر أتلي بالإحباط ويستسلم، لكن تورغريم يقدم قصة بدلاً من ذلك. لا يزال أقدم رجال المجموعة يتحدثون عن غارة في جزر فارو حيث هاجموا محاربًا شرسًا بمفرده صد هجومهم بأيدٍ عارية، دون أن يستل السيف المعلق على خصره ودون أن يترك أي قتيل أو مصاب بجروح خطيرة. وعندما يتذكر أحد الرجال مقولة المحارب، وهي أن المحارب الحقيقي لا يحتاج إلى سيف، ينتفض ويليبالد واقفًا ويصر على معرفة اسمه.

لا أحد يستطيع تذكره. ينكمش الراهب مجددًا بجانب النار، محدقًا في ألسنة اللهب، وهو يستحضر بصلابة ذاكرة ثورس.

تفشل رابطة الأخوة لدى أتلي في مطابقة مفهوم ويليبالد للحب. يروي تورغريم قصة محارب غامض صد مهاجميه أعزل ودون أن يقتلهم. يتعرف ويليبالد على الوصف ويستغرق في التفكير في ثورس وفلسفته.

يُعد الفصل السابع والعشرون، المتكون من اثنتي عشرة صفحة، الأقصر في هذه السلسلة من المجلد 4، وقد عُدِّل في الحلقة 14 من الأنمي. نُشر في 25 نوفمبر 2006. يطرح الاقتباس المباشر، الذي يقوله ويليبالد، سؤالاً عما إذا كان الرفيق سيقف حقًا خلفه ويحميه في المعركة.