الفصل 80: هجوم غاردار

يخبر غاردار أرنهيد بأنها أجمل مما يتذكر رغم أنها تبدو منهكة، مدركًا من وجودها أنه وصل إلى مزرعة كيتيل وأنها كانت على بعد أيام فقط كل هذا الوقت. ينذهل ثورفين وإينار عندما يعلمان أن الهارب هو زوجها. وعندما يسأل غاردار عن ابنهما هيالتي ويقدم يده ليعود الثلاثة إلى المنزل معًا، يمتلئ وجه أرنهيد بالحزن وتبدأ بالحديث عن الفتى.

يندفِع سنيك من منزل سفيركيل ويحذر أرنهيد من أن الأخذ بيد غاردار يعني التخلي عن حياتها. ومع لحاق فوكس وبادجر، ينحر سنيك عنق حصان غاردار لتعطيله، ثم يأمر الاثنين بسحب أرنهيد بعيدًا حتى وهي تصرخ لمناداة زوجها. ومع علمه بأن غاردار قد قطع رأس ليزارد بالفعل، يؤكد سنيك أن هدف الرجل بأكمله هو استعادة أرنهيد ويجب إيقافه.

يرفع إينار فأسه، مصممًا على القتال من أجل حرية أرنهيد، لكن ثورفين يمسك به ويطالبه بالتفكير. يحتج إينار بأنهما كعبيد ينبغي لهما الرغبة في تحريرها، لكن ثورفين يضغط على النقطة الحقيقية: الفوز بذلك سيعني قتل سنيك وفوكس وبادجر. وعندما يعترض إينار بأنه يعلم أنه مغلوب، يوضح ثورفين أن المسألة ليست مهارة بل ما إذا كان إينار يستطيع حقًا إنهاء حياة إنسان بتلك الفأس. ولا يملك إينار إجابة.

يشيد سنيك بمنطق ثورفين ويخبر الاثنين بالوقوف جانباً، لأنه ينوي إلقاء القبض على غاردار حيًا لاستجوابه. ورغم تحذيرات فوكس وبادجر من أن العبد الجريح خطير للغاية بحيث لا يمكن إلقاء القبض عليه حيًا، يتفادى سنيك هجماته، ويسخر من ضيوفه لخسارتهم أمام رجل جريح واحد، ثم يوجه ضربة حاسمة تسقط غاردار. ينادي بادجر لتقييده بينما تسأل أرنهيد، المحتجزة بقوة من قبل فوكس، بذعر عما إذا كان زوجها بخير.

يُكشف عن غاردار كزوج لأرنهيد ويعرض أخذها وابنهما إلى المنزل. يقتل سنيك حصان غاردار لمنع الهرب ويأمر بسحب أرنهيد بعيدًا. يوقف ثورفين إينار من الهجوم من خلال إجباره على مواجهة حقيقة القتل. يتغلب سنيك على غاردار الجريح ويلقي القبض عليه حيًا.

نُشر هذا الفصل في 25 يناير 2012 في المجلد 12، واقتُبس في الحلقة 38. ويعمق التوازي بين ماضي غاردار وثورفين، مستخدمًا فأس إينار المرفوعة لاختبار مدى تمسك ثورفين الآن برفضه للقتل.