Chapter 113 of Assassination Classroom carries the English title Now It's Time for a New Game. Placed within Volume 13, it was serialized in Weekly Shonen Jump in October 2014, and the anime worked its material into Episode 31.
Standing as the 113th chapter of the manga, this installment prints under the Japanese title 1周目の時間, read as Ichi-Shu-me no Jikan, a phrase meaning a first playthrough. It continues the video-game framing of the chapters around it, contrasting a fresh start against the second run named in the previous chapter. The source keeps no written synopsis, so the account below rests on the documented cast list and release facts.
A broad slice of Class 3-E turns up across the pages. Tadaomi Karasuma leads the order of appearance ahead of Korosensei, and the lineup then extends through Tomohito Sugino, Taiga Okajima, Hiroto Maehara, Kaede Kayano, Yuma Isogai, Karma Akabane, Manami Okuda, and many more of the students. Irina Jelavic is likewise among those featured.

Naruto vs Luffy with the twist nobody asked for: Luffy tickled Hinata on date night, and she kind of liked it. We break down the whole fight and commit to a winner....

There are no women on Namek. That isn't an oversight, it's the biology. Why we handed Piccolo the one thing his own species rules out, and why it had to be trap soul....
Chapter 113 is titled Now It's Time for a New Game in English, based on the Japanese heading Ichi-Shu-me no Jikan, meaning a first playthrough.
Chapter 113 opens with Tadaomi Karasuma and Korosensei, followed by a broad slice of Class 3-E including Karma Akabane, Manami Okuda, and Irina Jelavic.
Chapter 113 was published in Weekly Shonen Jump issue 46 of 2014, dated October 9, 2014.
Chapter 113 is followed by Chapter 114, titled Time for Nagisa, continuing the Volume 13 storyline.
The scenes of Chapter 113 were adapted into Episode 31 of the anime, titled Round Two Time.
Looking for more on Chapter 113? The Assassination Classroom Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Assassination Classroom anime series, manga, and official materials. Assassination Classroom was created by Yusei Matsui, published by Shueisha, and animated by Lerche. All rights to Assassination Classroom and its characters belong to their respective owners. Episode and chapter references are cited where applicable.
Rights holders
All rights belong to their respective owners.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Official resources:
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.