Guts tears through the troll cave to reach Casca and Farnese, cutting them free of the horde at the last possible moment. Before turning to face the swarm alone, he parcels out a role to each of his companions and sends the villagers to safety.
Feeling that Farnese and Casca have fallen into danger, Schierke quickens the march of Guts and Isidro through the winding tunnels. Whenever stray trolls block their route, she scrambles the creatures' minds to slip past, while Guts grows more anxious about Casca with every step. Deeper in the chamber, Farnese keeps a tight grip on her dagger, the last thin line separating the two women from the mob pressing in around them. Terror gives way to resolve once she realizes she is standing to protect Casca. She severs a troll's reaching fingers, but a second beast wielding a pitchfork knocks the blade from her hand and drives forward to kill her.
Crossbow bolts slam into the pitchfork troll's face as Guts bursts in with Schierke and Isidro close behind, scattering the frightened creatures. Farnese weeps with relief at the rescue, though Casca still bristles at Guts and rejects his presence; he explains that a wounded Serpico extracted a promise to bring her home. The captive women of Enoch gather their children from the holding pit and cluster around Guts. He orders Schierke to guide Farnese, Casca and the villagers back to the surface, brushing aside her warning that the odds are hopeless. As Farnese departs, he tells her she is worth far more than she believes, moving her to tears. He then hands Isidro the bag of small explosives, names the boy his rear guard, and stays behind alone to hold off the army of trolls.

Naruto vs Luffy with the twist nobody asked for: Luffy tickled Hinata on date night, and she kind of liked it. We break down the whole fight and commit to a winner....

There are no women on Namek. That isn't an oversight, it's the biology. Why we handed Piccolo the one thing his own species rules out, and why it had to be trap soul....
This chapter belongs to the Millennium Falcon Arc and runs nineteen pages. It first appeared in Young Animal issue six, dated March 14, 2003. The installment marks a turning point for Farnese, who draws courage from her wish to shield Casca rather than herself, and cements her growing devotion to Guts, a shift Schierke finds exasperating.
In "Retribution," Guts fights through the troll cave to rescue Casca and Farnese, cuts them free from the mob, then assigns roles to his companions and sends the villagers to safety before facing the trolls alone.
Farnese severs a troll's reaching fingers with her dagger, but a second troll wielding a pitchfork knocks the blade from her hand and moves in to kill her before Guts arrives.
Casca still bristles at Guts and rejects his presence after the rescue, so he explains that a wounded Serpico had extracted a promise from him to bring her home safely.
Guts hands Isidro a bag of small explosives and names him rear guard, tasking him with covering the group's retreat while Guts stays behind to hold off the trolls.
Guts tells Farnese she is worth far more than she believes, a comment that moves her to tears as she departs with Schierke, Casca, and the villagers.
Looking for more on Retribution? The Berserk Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Berserk anime series, manga, and official materials. Berserk was created by Kentaro Miura, published by Hakusensha, and animated by OLM. All rights to Berserk and its characters belong to their respective owners. Episode and chapter references are cited where applicable.
Rights holders
All rights belong to their respective owners.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Official resources:
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.