Forced into an arena against a nobleman's armored son, the young Guts wins with a trick learned from Gambino, is freed when Martino's mercenaries storm the castle, and carries Chitch's ruined flower to the field he promised her.
Uncuffed and fitted with armor, Guts is marched into a small arena ringed by spectators to face the nobleman's son, a hulking, heavily plated youth swinging a mace. Handed a blunted sword and warned of the boy's temper, Guts blocks the first blow but finds that, fever gone or not, he still cannot summon his real strength, and a heavy hit slams him back against a post. Rising, he checks that Chitch's bloom is still tucked under his scarf, then dodges so the mace lodges in the wood. His counterstrikes to the head and knee barely dent the armor.
Out of options, Guts recalls Gambino once teaching him how to bring down an armored foe. Following that lesson, he turns aside the next swing, jams his blade down the boy's glove to wrench the arm from its socket, then grips the sword by its blade and drives the crossguard through his opponent's eye. Before the crowd can respond he tears off the helmet, sets steel to the boy's throat, and takes him hostage. A guard defies the nobleman and looses a crossbow bolt, but a gust of wind knocks Chitch's flower loose, and Guts steps out of the bolt's path to catch it, so the shot strikes the son instead.
Arrows from beyond the walls cut down the tower guard as the gate bursts open and Martino's mercenaries pour in, overwhelming the garrison. Meeting Martino again, Guts concludes the two are now even, since his release has been secured. He then discovers the flower crushed under a horse's hoof, nearly stripped of petals, and carries it to the field of its kind as he swore he would, wondering if Chitch might find others of her sort there. Walking away from both, he is left uncertain whether the little spirit was ever more than a fever's illusion.
Guts is forced to duel the nobleman's son and prevails using Gambino's technique against armor. A stray crossbow bolt kills the son after wind knocks Chitch's flower free. Martino's mercenaries storm the castle and free Guts, squaring their debt. Guts brings the ruined flower to the promised field and wonders whether Chitch was real.

Naruto vs Luffy with the twist nobody asked for: Luffy tickled Hinata on date night, and she kind of liked it. We break down the whole fight and commit to a winner....

There are no women on Namek. That isn't an oversight, it's the biology. Why we handed Piccolo the one thing his own species rules out, and why it had to be trap soul....
Concluding the three-part "Spring Flower of Days Long Passed," this twenty-six-page chapter ran in Young Animal issue fourteen on 13 July 2012 in the Elf Island Chapter. It was first published as episode 330 and became 331 after the volume 37 reordering. The term mordschlag refers to gripping a sword by the blade to strike with its hilt.
Guts uses a technique he learned from Gambino, wrenching his opponent's arm from its socket, then gripping his sword by the blade and driving the crossguard through the boy's eye.
Martino's mercenaries storm the castle and overwhelm the garrison, freeing Guts and settling the debt between him and Martino.
A guard defies the nobleman and fires a crossbow bolt at Guts, but a gust of wind knocks Chitch's flower loose, so Guts steps aside to catch it and the bolt strikes the son instead.
The flower is nearly crushed under a horse's hoof and stripped of most of its petals, but Guts still carries it to the field of its kind, as he had promised Chitch he would.
Chitch is a small spirit-like figure tied to a flower that Guts keeps tucked under his scarf, and by the end of the episode Guts is left uncertain whether she was ever more than an illusion brought on by his fever.
Looking for more on Spring Flower of Days Long Passed (3)? The Berserk Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Berserk anime series, manga, and official materials. Berserk was created by Kentaro Miura, published by Hakusensha, and animated by OLM. All rights to Berserk and its characters belong to their respective owners. Episode and chapter references are cited where applicable.
Rights holders
All rights belong to their respective owners.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Official resources:
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.