Wound (1), the forty-sixth Golden Age Arc chapter, follows Guts and Casca as they grow intimate beneath a tree. Old scars and deeper trauma surface, and Guts is dragged into memories of Donovan's abuse, his hands closing around a throat he mistakes for his younger self's.
Having left the cliff for a moss-cushioned tree nearby, Guts and Casca lie unclothed with him poised above her. He feels her shaking, and she quietly wonders whether being with him will change her. Studying her, Guts notices the scars left by the puncture wounds she suffered when Midland's forces overran the band.
Ashamed, Casca hides herself, afraid the marks will make him see her as less of a woman. Guts calms her, warning that dwelling on the dead and the broken only invites death to settle on her shoulder, and pulls her close. In his arms she grows certain that what she feels for him is no lie, and they begin to make love in silence.

Naruto vs Luffy with the twist nobody asked for: Luffy tickled Hinata on date night, and she kind of liked it. We break down the whole fight and commit to a winner....

There are no women on Namek. That isn't an oversight, it's the biology. Why we handed Piccolo the one thing his own species rules out, and why it had to be trap soul....
Caught up in the act, Guts fails to notice how harshly he is handling her until Casca asks him to be gentle. The instant she cries out, the sound drags him into memories of his boyhood and the abuse he endured at Donovan's hands. He pulls back, deaf to her voice, and reaches out to strangle what he imagines to be his younger self. The throat his hands close around is in truth Casca's.
"Wound (2)" is Episode 47 of the Golden Age Arc, the chapter that directly continues the events of Episode 46, "Wound (1)." It picks up right where Guts and Casca's intimate moment is interrupted.
In Episode 46, "Wound (1)," Casca hides herself out of shame over the scars left by puncture wounds she suffered when Midland's forces overran the band. She fears the marks will make Guts see her as less of a woman.
Guts calms Casca by warning her that dwelling on the dead and the broken only invites death to settle on her shoulder. He then pulls her close, and she grows certain her feelings for him are real.
Guts' flashback in Episode 46 is triggered when Casca cries out for him to be gentle during their intimacy. The sound drags him into memories of the abuse he endured as a boy at Donovan's hands.
Lost in the memory, Guts reaches out to strangle who he imagines is his younger self being abused by Donovan. In reality, his hands close around Casca's throat instead.
Looking for more on Wound (1)? The Berserk Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Berserk anime series, manga, and official materials. Berserk was created by Kentaro Miura, published by Hakusensha, and animated by OLM. All rights to Berserk and its characters belong to their respective owners. Episode and chapter references are cited where applicable.
Rights holders
All rights belong to their respective owners.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Official resources:
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.