Episode 6

Die Jäger bestätigen ihre schlimmste Befürchtung: Die achte Etage des Hotels hat sich zu einer unentrinnbaren Schleife gefaltet. Treppen, Fenster, Aufzüge und sogar die Decke bringen jeden, der sie betritt, sofort wieder dorthin zurück, wo er begonnen hat, und die Wanduhren sind auf 8:18 Uhr stehen geblieben, was darauf hindeutet, dass der Teufel die Zeit angehalten hat und keine Rettung kommen wird. Denji nimmt die Nachricht gelassen hin und betrachtet die Sackgasse als Freibrief zum Nickerchen, während Kobeni zusammenbricht und gesteht, dass sie der Abteilung nur beigetreten ist, um das Studium ihres Bruders zu finanzieren.

Als die Vorräte zur Neige gehen, flicht die Episode Himenos Vergangenheit mit Aki ein und erinnert daran, wie sie ihm das Rauchen beigebracht und ihn dazu gedrängt hat, sich gegenüber trauernden Verwandten zu behaupten, die die Jäger für ihre Verluste verantwortlich machen. Die Atempause endet, als sich der getötete Teufel im Korridor zu einem Gebilde aus Augen und Gliedmaßen neu formiert. Er schlägt einen Vertrag vor: Gib Denji her, damit er verschlungen wird, und die anderen dürfen frei gehen. Kobeni ist kurz davor, den Deal mit vorgehaltener Klinge durchzuziehen, bevor Aki und Himeno sie überwältigen.

Von seinem Fuchs-Teufel abgeschnitten, beobachtet Aki, wie Himenos Geist-Teufel das Wachstum der Kreatur nur noch weiter anheizt, denn das Wesen offenbart, dass es lediglich ein Magen ist, dessen Herz sich woanders verbirgt. Es nennt sich selbst den Ewigkeitsteufel und wächst an der Angst der Gruppe, wobei es den Boden bei plötzlichen Angstanfällen zur Seite kippt. Als Hirokazu und Kobeni versuchen, Denji gleich ganz zu töten, wirft Aki sich selbst über den Jungen und nimmt die für ihn bestimmte Klinge entgegen. Weigernd sich, einen Verbündeten zu verlieren, den er gegen den Waffenteufel braucht, bleibt er standhaft, bis Denji schließlich nachgibt und schwört, sich nur dann fressen zu lassen, damit er den Teufel von innen heraus ausschlitzen kann.

Das Team identifiziert die sich wiederholende Etage eindeutig als Herrschaftsgebiet eines Teufels und schließt Hilfe von außen aus, nachdem die stehengebliebenen Uhren die angehaltene Zeit verraten haben. Kobenis Zusammenbruch und ihre Hintergrundgeschichte verdeutlichen ihre Zerbrechlichkeit, während der rauchende Rückblick die Bindung zwischen Himeno und Aki festigt. Das neu entstandene Wesen tauft sich selbst zum Ewigkeitsteufel und präsentiert seinen Vertrag um Denjis Leben, wodurch sich die Gruppe in jene spaltet, die bereit sind, ihn zu opfern, und jene, die sich weigern. Akis Entscheidung, Denji zu schützen und Kobenis Stichwunden aufzufangen, markiert den emotionalen Wendepunkt und endet damit, dass Denji seine Leine zieht, um dem Teufel direkt entgegenzutreten.

Unter dem Titel Denji o Korose, also „Tötet Denji“, spielt die sechste Folge vollständig innerhalb des Handlungsbogens des Ewigkeitsteufels und adaptiert Teile der Kapitel fünfzehn bis achtzehn. „Kick Back“ bleibt das Eröffnungsthema, und die Episode schließt mit dem Track „Rendezvous“. Der Fuchs-Teufel und Kishibe tauchen hier nur in Erwähnungen oder Rückblenden auf.