Rettung

Nachdem er Meowy gerettet hat, willigt Power ein, ihr Versprechen zu halten und Denji zuzulassen, sie zu berühren, doch der Leech-Teufel sprengt seinen Arm ab und verschlingt ihn. Blutleer und nur noch mit einem Stummel der Kettensäge kämpfend, wird Denji in einer hektischen Schlägerei überwältigt und wettert, dass niemand seinen Traum respektiert, sie einmal anzufassen. Der Leech-Teufel durchbohrt seine Brust und will ihn gerade fressen, als Aki auftaucht, den Fuchs-Teufel beschwört und sich von ihm ganz verschlingen lässt.

Im Krankenhaus erholt sich Denji und erfährt von Aki, wie Jäger Teile ihrer selbst gegen die Macht von Teufeln eintauschen. Aki vermutet, dass Power versucht hat, Denji zu töten, sieht jedoch keine Todesopfer und erklärt sich bereit, den Vorfall zu vergessen, wenn Denji einfach tut, was sie sagt, so ersparen sie sich beide Ärger. Himeno wartet draußen, und Aki lässt Power frei, denn nützliche Teufel und Unholde lohnen sich ihrer Meinung nach, als Waffen zu behalten.

Makima bemerkt, dass Aki nachgiebiger geworden ist, was dieser jedoch bestreitet. Bald platzt Power ins Apartment, um bei den beiden zu wohnen, missachtet die Hausregeln, wirft Gemüse beiseite und spült nicht. Schließlich hält sie ihr Wort und gewährt Denji drei Kniffe, jeweils einen dafür, Meowy gerettet, den Fledermaus-Teufel getötet und sie vor Aki beschützt zu haben.

Der Leech-Teufel greift Denji an und wird vom Fuchs-Teufel Aki’s vernichtet. Aki vertuscht Power’s Verrat im Austausch für Denjis Gehorsam und nimmt Power in ihr Zuhause auf. Power lässt schließlich, wie versprochen, zu, dass Denji ihre Brust berührt.

Die vierte Folge adaptiert die Kapitel 9 bis 12. Das Abspannlied lautet „Jozai“. Originalszenen zeigen Aki, wie sie Makima Bericht erstattet und Haushaltsaufgaben erledigt, während der Kampf gegen den Leech-Teufel länger dauert als im Manga.