Kapitel 10

Der Blutegelteufel erledigt Denji im Handumdrehen und spottet, dass jemand so Schwacher niemals den Fledermausteufel hätte töten können. Sie trauert um ihre gefallene Partnerin und erinnert sich an ihre gemeinsame Vorstellung, eines Tages die gesamte Menschheit zu verschlingen, ein Ziel, das sie gerade deshalb als schön bezeichnet, weil es niemals erreicht werden kann. Bald verwandelt sich ihre Trauer in Zorn, und sie schwört, den Fledermausteufel zu rächen.

Denji entgegnet mit einem eigenen Traum und beteuert, er weigere sich zu sterben, ehe er nicht eine Frau berühren durfte. Statt einzuknicken, gestaltet er den Kampf zum Duell der Ambitionen um, indem er erklärt, wer auch immer gewinne, dessen Traum sei der würdigere. Beide stürzen sich in den Gefecht; Denji setzt seine Kettensäge ein, erleidet jedoch einen tiefen Bauchdurchbruch und sieht sich kurz davor, gefressen zu werden.

Die Rettung naht in Form von Aki Hayakawa, der seinen Fuchs-Teufel herbeiruft, um den Blutegelteufel zu packen und zu verschlingen. Nachdem die Bedrohung gebannt ist, werden die Neulinge zur Evakuierung der Überlebenden entsandt, während die Veteranin Himeno nach weiteren Teufeln Ausschau hält. Denji und Power werden zur Behandlung und Befragung abtransportiert, und die Katze Meowy wird zur Untersuchung einem Tierarzt vorgestellt.

Denji unterliegt dem Blutegelteufel aufs Schwerste, ehe er den Kampf in seinen charakteristischen Traumwettbewerb umwandelt, nur um durch Aki Hayakawas Last-Minute-Einsatz gerettet zu werden. Das Kapitel markiert das Debüt des Fuchs-Teufels sowie von Himeno, Hirokazu Arai und Kobeni Higashiyama, jenen Kollegen der Öffentlichen Sicherheit, die die nächste Phase der Geschichte prägen werden. Es beschließt die Konfrontation mit dem Fledermausteufel, indem es die verwundeten Denji und Power zur medizinischen Versorgung fortbringt.

Das zehnte Kapitel, schlicht Kon betitelt, gehört zum Handlungsstrang des Fledermausteufels und wurde als Teil der vierten Anime-Folge adaptiert. Es stellt die erste Auftrittsmöglichkeit mehrerer wiederkehrender Figuren der Abteilung 4 dar, darunter Himeno, Hirokazu Arai und Kobeni Higashiyama, sowie Aki’s Fuchs-Teufel.