Kapitel 110: Ein Ring in der Nacht

Yoru formt Yukos abgetrenntes Bein zu einer Klinge und will wissen, ob Denji sie erkennt, doch seine Aufmerksamkeit bleibt auf ihren entblößten Körper gerichtet statt auf ihre Worte. Das Mädchen, das Denji zuvor gerettet hat, wacht voller Angst auf, überzeugt davon, dass das Monster sie verschlingen will, weshalb er vorschlägt, ihr sein menschliches Gesicht zu zeigen, um sie zu beruhigen, während Yoru ihm von hinten zuschlägt. Noch bevor etwas treffen kann, fängt Hirofumi Yoshida Denji mithilfe des Kraken-Teufels ein. Denji kocht vor Wut, weil ihm die Chance auf eine inszenierte Enthüllung genommen wurde, und auch Yoru ist außer sich; sie deutet seine Gleichgültigkeit als Beweis dafür, dass sie für ihn unter seiner Würde steht.

Woanders tauscht eine Gruppe von Oberschülern Telefonanrufe aus, klatscht darüber, dass Yuko bereits in der Mittelschule gemobbt wurde, und stellt fest, wie leicht die Schwachen der Manipulation eines Teufels erliegen. Asa driftet in einen Albtraum von einem Feld voller toter Hühner, die sich immer weiter vermehren, bis eine herannahende Dunkelheit sie jäh aus dem Schlaf reißt. Um fünfundzwanzig nach eins nachts klingelt es an ihrer Tür. Auf der anderen Seite steht Yuko, die warnt, dass sie zum Teufel geworden ist und sie vielleicht fressen will, und Asa bittet, die Tür geschlossen zu halten. Asa öffnet sie dennoch und sieht sich mit dem scheußlichen, mutierten Wesen konfrontiert, zu dem Yuko geworden ist.

Yorus Versuch, gegen Denji zu kämpfen, scheitert, als Yoshida ihn mit dem Kraken-Teufel gefangen nimmt und Denji damit seine inszenierte Enthüllung verwehrt. In Telefongesprächen unter Mitschülern wird Yuko als ehemaliges Mobbingopfer gezeichnet, das zum Teufel wurde. Asa erwacht aus einem unheilvollen Albtraum von einer späten Nachtklingel und findet eine verwandelte Yuko vor ihrer Tür, die sie trotz der Warnung öffnet.

Eine Justice-Devil-Arc-Kapitel in Band 13. Der japanische Titel Yoru no Chaimu setzt auf das Wort für Nacht, das zugleich der Name Yoru ist. Hirofumi Yoshida und sein Vertrag mit dem Kraken-Teufel spielen hier eine zentrale Rolle.