Traumkugeln

Beim Durchblättern der Kanäle stellt Haruka fest, dass kein einziges Nachrichtenmedium über die Flucht seiner Gruppe berichtet. Stattdessen konzentrieren sich die Sender auf Koma Komagawa, eine Reporterin und Idol, die fälschlicherweise beschuldigt wird, einen verheirateten Baseballspieler geheiratet zu haben, eine Verleumdung, die ein Boulevardblatt mithilfe eines gefälschten Fotos lancierte. Nobana, eine Fanin von Koma, atmet erleichtert auf, doch Haruka bleibt beunruhigt. Er beharrt darauf, dass er schlafen müsse: Teufel vermehren sich millionenfach durch die Chainsaw-Man-Kirche, weltweit brechen Konflikte aus, und eine Bande jugendlicher Flüchtlinge entkommt unbemerkt, ohne dass irgendjemand auch nur ein Wort darüber verliert. Asa beklagt, dass sie trotz des Verlusts eines Arms und ihrer einstigen Spitzenposition unter den Teufelsjägern ebenfalls in Vergessenheit geraten ist. Für Haruka ist das Merkwürdigste von allem, dass sich herausstellt, dass Denji tatsächlich Chainsaw Man ist.

Der Nagel-Unhold findet den schlafenden Denji niedlich, während Asa sich darüber echauffiert, dass Katana Man das Badezimmer monopolisiert und eine Schlange von Menschen davor wartet. Als Asa bei Fami vorbeischaut, um sich zu beschweren, sieht sie diese stattdessen dabei, wie sie ein Gericht Spaghetti und weitere Speisen mit bloßen Händen verschlingt. Denji erwacht, fragt, wo Asas Arm geblieben sei, und erfährt, dass Yoshida ihn abgetrennt hat, wenn auch ohne Angabe eines Grundes. Während er sich fragt, ob er träume, erhält er seine Antwort, als Katana Man ihm mit voller Wucht in den Unterleib tritt. Der ehemalige Yakuza prahlt damit, die Hoden korrekt wieder angenäht zu haben, nur um eine alte Rechnung aus einem früheren Zusammenstoß mit Denji und Aki zu begleichen, und sehnt sich nach einem weiteren Kampf. Die quälenden Schmerzen beweisen Denji, dass er wach ist. Yoru, die an seiner menschlichen Gestalt nicht interessiert ist, tritt ihm ebenfalls dort, während Nobana sich Sorgen um die Sicherheit macht und Haruka sich fragt, wo sie sich wohl sonst noch verstecken könnten.

Die Gruppe stellt fest, dass die Medien ihren Ausbruch völlig ignorieren und sich stattdessen auf einen fingierten Promi-Skandal konzentrieren. Haruka äußert seinen Unglauben, dass Denji Chainsaw Man ist.

Denji wacht auf, erfährt, dass Yoshida Asas Arm genommen hat, und ein Tritt von Katana Man überzeugt ihn davon, dass all dies real ist. Auch Yoru tritt ihm ins Gesicht und weist seine menschliche Gestalt zurück.

Dieses Kapitel erschien am 24. April 2024 im 18. Band und liegt zwischen Kapitel 162 und Kapitel 164 innerhalb des Alterns-Teufel-Arcs. Der Titel lautet auf Japanisch Yume no Tamakin und umfasst siebzehn Seiten. Hirofumi Yoshida und Koma Komagawa werden erwähnt, jedoch nicht gezeigt.