Hände und Anpassung

Die Mitarbeiter von Sushishi weisen der Gruppe Plätze vor einem hoch aufragenden Turm aus Förderband-Sushi zu. Während er die anderen Gäste beobachtet, fragt sich Denji laut, ob auch sie gerade eine Handarbeit erhalten haben, und vertraut Pochita dann an, dass er trotz all der schrecklichen Ereignisse der letzten Zeit gerade eben eine solche erlebt hat und nun Unmengen von Sushi isst. Er gibt zu, dass es körperlich weniger befriedigend war als beim Masturbieren, emotional jedoch bei weitem besser, was ihn unsicher zurücklässt, ob er glücklich oder elend ist. Eine verlegene Asa tut so, als könne sie nichts essen, und bittet Fami, draußen auf sie zu warten, doch Fami hat den Mund zu voll mit Sushi, um klar antworten zu können.

Haruka macht sich Sorgen darüber, ohne Seigi und den Nagel-Unhold zu essen, die das Versteck bewachen, während Nobana echtes Sushi ablehnt, um nicht auf der Rechnung sitzen zu bleiben, und damit Harukas Spott auf sich zieht. Nobana kontert, Asa sei die Seltsame: Sie tue so, als wäre der Verlust eines Arms nichts, während er selbst eine ganze Woche lang weinen würde. Ein Fremder gesellt sich an den Tisch, vergleicht Asa mit einem Tier, das einfach ein verlorenes Gliedmaß ausgleicht, um zu überleben, und bezweifelt, ob Teufel überhaupt Trauer empfinden. Haruka platzt sein Name heraus: Barem, und erregt damit Denjis Aufmerksamkeit. Denji stürzt sich mit Stäbchen vor, doch Barem verrät, dass er ihn zu Nayuta führen kann, wenn er ihm zuhört. Nach einem kleinen Exkurs über die richtige Art, Sushi zu essen, warnt Barem, dass die Öffentliche Sicherheit das Gebäude umstellt und beide ernten wird, sobald sie es verlassen, und dass die Rettung seiner selbst der Preis dafür ist, Nayutas Aufenthaltsort zu erfahren. Aus Verzweiflung um seine Adoptivschwester fragt Denji, was er tun muss, und vorerst möchte Barem lediglich, dass er ihm etwas Tamago-Nigiri abgibt.

Denji sinniert gegenüber Pochita über sein verwirrtes Gemisch aus emotionaler Befriedigung und körperlicher Enttäuschung, während die Gruppe über die Rechnung streitet und Asas unheimlich gelassene Reaktion auf den Verlust ihres Arms diskutiert.

Barem Bridge stellt sich am Tisch vor, bietet an, Denji zu Nayuta zu bringen, und warnt, dass die Öffentliche Sicherheit Sushishi umstellt und plant, beide zu ernten, sodass seine eigene Rettung zur Bedingung für diese Information wird.

Dieses Kapitel erschien am 26. Juni 2024 und wurde im 19. Band gesammelt. Es setzt den Alters-Teufel-Arc vom 168. Kapitel in Richtung des 170. Kapitels fort. Der japanische Titel wird als Te to Tekiō romanisiert. Pochita, Nayuta sowie die abwesenden Wächter Seigi und der Nagel-Unhold werden erwähnt, und die Wiki-Anmerkungen weisen darauf hin, dass Famis verstümmelte Antwort an Asa verdeutlichen soll, dass die Öffentliche Sicherheit draußen wartet.