Zu ihren jeweiligen Welten

Umhüllt von einer dunklen Leere fragt sich der Älterwerden-Teufel, ob der Kettensägenteufel sie verschlungen hat, dann entdeckt er Pochita vor sich. Eine Stimme aus dessen Mund erklärt, dass sie zusammen mit zwei anderen namens George und Yaguchi dem Älterwerden-Teufel treu geblieben seien, nur um sich von ihm verraten zu fühlen, als Denji in ihre Welt geworfen wurde. Bevor Älterwerden antworten kann, stürzt sich ihr Opfer aus Denjis Mund auf sie, packt sie und schleift sie in ihr eigenes Reich.

Wie sich herausstellt, fand die Szene im Maul des Kraken-Teufels statt, das daraufhin verschwindet, während ein geopferter Angehöriger der Öffentlichen Sicherheit Fumiko angewidert anstarrt. Zurück im Reich des Älterwerden-Teufels verhandelt Yoshida: Da sie noch nicht tot sind, kann Älterwerden dort auch keine seiner Kräfte entfalten, und er schlägt einen Vertrag vor, der alle nach Hause bringt. Als Älterwerden fragt, was eine Ablehnung zur Folge hätte, warnt Denji, dass sämtliche Ausgänge durch seinen Mund führen und Älterwerden somit für immer bei ihm gefangen bleibt.

In Japan wenden die Zivilisten das Blatt gegen die Pseudo-Chainsaw-Männer, überrennen und verprügeln sie. In einem Café bestellen Yoshida, Fumiko, Fami, Asa und Denji gerade Speisen und Getränke, als ein weiterer Pseudo-Chainsaw-Man hineinstürmt, doch schon wird er von weiteren Zivilisten niedergestreckt, und Yoshida bringt seine Freude darüber zum Ausdruck, wieder ein normales Leben führen zu können. Das befreite Opfer arbeitet inzwischen auf dem Bau; zugleich wurde auch Tadashi Hasegawa in das Reich des Älterwerden-Teufels verschleppt, und die anderen haben vergessen, ihn wieder herauszuholen.