Cola-Geschmack Chupa Chups

Denji willigt ein, mit Himeno zu schlafen, und sie beginnt, ihn auszuziehen, doch beim Zerren an seiner Hose entdeckt sie einen Chupa-Chups-Lutscher, der versteckt steckt. Eine Rückblende klärt dessen Bedeutung: Nach dem Erbrochenenkuss, der Denji im Restaurant benommen zurückließ, führte Makima ihn hinaus und kaufte ihm Mittel gegen seine Übelkeit. Wehmütig darüber, wie trostlos sein erster Kuss gewesen war, und befürchtend, dass jeder weitere nach Krankheit schmecken würde, erhält Denji von Makima ihren Cola-Lutscher, den sie als indirekten Kuss darstellt, dessen Geschmack er stattdessen in Erinnerung behalten soll.

In der Gegenwart ist Himeno ohnmächtig geworden, und Denji hat sich entschieden, es nicht darauf ankommen zu lassen. Er entschuldigt sich bei Pochita dafür, dass er Himeno abgewiesen hat, und erklärt, er wolle, dass Makima seine erste sei. Am nächsten Morgen bereitet Himeno fröhlich das Frühstück zu, und während des Essens auf dem Balkon gesteht sie, dass sie sich an nichts mehr vom Vorabend erinnert und sich sorgt, sie habe ihn vielleicht zu etwas gezwungen. Denji sagt ihr, er habe abgelehnt, weil er sich für Makima aufspare, was sie erleichtert. Sie fragt, ob er Makima angesichts ihrer schwierigen Art wirklich ernst nimmt, und als er dies bestätigt, bietet sie sich freudig als Heiratsvermittlerin an.

Die beiden besiegeln eine streng geheime Allianz: Sie wird ihm helfen, Makima zu gewinnen, im Austausch für seine Unterstützung dabei, Aki für sich zu gewinnen. Erfreut erklärt Himeno, sie seien Freunde und nicht bloß Kollegen, und teilt Denji mit, dass er, Aki und Power jederzeit in ihrem Haus willkommen sind. Anderswo fährt Makima zusammen mit einem weiteren Teufelsjäger im Zug nach Kyoto, und während sie über die vergangene Nacht nachdenkt, ziehen die umstehenden Fahrgäste plötzlich ihre Waffen und erschießen die beiden; ein Attentäter verkündet, das C-Team nehme die Operation auf.