Kapitel 23: Schüsse

Im Inneren eines Ramen-Ladens isst Denji zusammen mit Power, Aki und Himeno, während auf der anderen Seite der Stadt die verschiedenen Mitglieder der Abteilung 4, die in der Nacht zuvor getrunken hatten, ihren jeweiligen Aufgaben nachgehen. Im selben Augenblick ziehen auch die Menschen in der unmittelbaren Umgebung der Agenten ihre Waffen, und das Knallen von Schüssen erfüllt allmählich die Stadt.

Auf das Geräusch aufmerksam geworden, tun die Gäste es als bloßes Trommeln ab. Am Nachbartisch meldet sich ein Fremder zu Wort und verspottet die schlechte Qualität des Ramen, was sowohl Denji als auch Power verärgert. Er neckt das Duo wegen seines primitiven Geschmacks und behauptet, eine Jugend, in der man wenig isst, mache den Gaumen stumpf. Aki schlägt, beunruhigt, vor, zu gehen, doch der Mann schwadroniert weiter über einen fürsorglichen Großvater und verrät dann, dass jener alte Mann der Schulden-Eintreiber war, der einst Denji als Jäger anheuerte. Er gibt Denji die Schuld an dessen Tod und erklärt, der Waffenteufel wolle sein Herz, bevor er eine Pistole zückt, eine Kugel durch Denjis Schädel jagt und anschließend Himenos Brust sowie Akis Arm trifft. Power setzt ihm mit einem Faustschlag ein Ende, der die Waffe davonfliegen lässt.

Aki ruft den Fuchs-Teufel herbei, um den Angreifer ganz zu verschlingen, und wirft besorgt einen Blick auf Denjis reglosen Körper sowie auf Himenos schweren Verletzungen. Der Fuchs-Teufel meldet, der Mann sei weder Mensch noch Teufel gewesen, ehe er von innen zerfetzt wurde. Als die Gestalt wieder zum Vorschein kommt, zeigt sie sich als Verschmelzung von Mensch und Teufel, deren Körper mit dem Katana-Teufel verschmolzen ist. Aki weist Power an, Himenos Blutung zu stillen, während er selbst sein Schwert zieht. Diese Episode gehört zum Handlungsstrang des Katana-Mannes, füllt Band 3 aus und wurde als Episode 8 adaptiert.