Die Pistole ist mächtiger

Mit mehreren abgebrochenen Fingernägeln funkt Sawatari nach Verstärkung und wirft Aki einen Blick zu, die wie erstarrt ist angesichts dessen, was Himeno widerfahren ist. Die Schlägerei zwischen Denji und Katana-Man tobt weiter; der Schwertkämpfer kann nun mit einem einzigen Hieb weite Strecken durchtrennen. Als zwei Unterstützungsoffiziere eintreffen und das Feuer eröffnen, absorbiert Denji die Kugeln, streckt beide nieder und nutzt einen von ihnen als Schild. Katana Man antwortet, indem er das Paar so blitzschnell in zwei Hälften teilt, dass Denji es nicht einmal verfolgen kann. Er hebt Denjis Oberkörper auf, befiehlt dem überlebenden Agenten, ein Auto zu holen, und stellt fest, dass der Rest der 4. Abteilung mit großer Wahrscheinlichkeit bereits durch einfaches Gewehrfeuer ausgelöscht wurde.

Die Perspektive wechselt zu einem Feld voller Leichen: Arai, Fushi, Makima und weitere Jägerinnen und Jäger der Trinkrunde liegen dort beisammen. Im Zug von Makima bereiten sich die Attentäter darauf vor, sich in der Menge aufzulösen, doch da erhebt sich Makima, wider alle Wahrscheinlichkeit lebendig. Am Bahnsteig reagieren die Jäger Kurose und Tendo fassungslos auf die Meldungen über ihren Tod, gerade als sie aus dem Zug steigt, um sie zu begrüßen. Sie informiert sie über den Angriff, wischt das sie befleckende Blut als nicht ihr eigenes beiseite, und das Kapitel endet mit den Attentätern, die zusammengesunken auf ihren Sitzen liegen, jeder von ihnen mit einem durchbohrten Torso.

Katana Man demonstriert seine Fähigkeit, weiträumige Hiebe zu führen, und tötet zwei Unterstützungsoffiziere augenblicklich, bevor er Denjis abgetrennte obere Körperhälfte davonträgt. Makima überlebt ihre angebliche Ermordung, tötet die Attentäter im Zug mit unsichtbaren Mitteln und vereinigt sich erneut mit Kurose und Tendo, um die Lage zu übernehmen.

Dies ist das Eröffnungskapitel des vierten Bandes innerhalb des Katana-Man-Arcs. Es erschien in Ausgabe 2019-29 am 17. Juni 2019 und wurde in Episode 9 adaptiert. Der Titel spielt auf das Duell zwischen dem Schwert des Schwertkämpfers und dem Thema Schusswaffen des Angriffs an, und das Massaker im Waggon deutet auf unauffällige Weise die Macht an, die Makima verbirgt.