Zug, Kopf, Kettensäge

Noch immer in der Luft miteinander verbunden, stürzen Denji und Katana-Man weiter ab, bis Denji freigeschleudert wird und auf einen rasenden Zug kracht. Er bringt sich gerade noch rechtzeitig in Position, um dem herabstoßenden Katana-Man zu parieren, und der Aufprall schleudert beide in einen überfüllten Passagierwagen. Während die verängstigten Fahrgäste hinausströmen und eine Durchsage einen Notstopp ankündigt, entdeckt Denji eine verletzte junge Frau, die auf dem Boden zurückgeblieben ist. Er wehrt einen Hieb ab, um sie zu schützen, opfert dabei einen Arm, und stellt fest, dass dieser Angriff verboten werden sollte, während sie flieht.

Katana-Man durchtrennt Denjis verbliebenen Arm und besteht darauf, dass er sich für den Alten Mann entschuldigt und sich dem Tod ergibt. Denji bleibt standhaft und betont, dass die Kettensäge auf seinem Kopf ihm weiterhin den Kampf ermöglicht, doch der nächste Zusammenstoß zerschmettert auch diese Klinge. Als Katana-Man ihm erneut ein schnelles Ende gegen eine Entschuldigung anbietet, offenbart Denji, dass sein Feind vor lauter Wut gar nicht bemerkt hat, dass er bereits einmal sauber in der Mitte getroffen wurde. Einen Augenblick lang überrumpelt, bricht Katana-Man in einem Haufen aus Blut und Organen zusammen. Während er zusammensackt, wiederholt Denji Kishibes Lehre, dass Beute niemals den Worten eines Jägers trauen sollte.

Im Japanischen als Densha Atama Chensō bekannt, erschien das Kapitel 2019 in Ausgabe 41 am 9. September 2019 innerhalb des fünften Bands des Katana-Man-Arcs. Der Kampf wurde in Anime-Folge 12 adaptiert. Der Schulden-Eintreiber wird erwähnt, taucht jedoch auf der Seite nicht auf.