Leichte Rache!

Zu seiner menschlichen Gestalt reduziert und mit Kettensägenklingen neben dem Zug gefesselt, erwacht ein halb bekleideter Katana-Man und sieht Denji über sich stehen, der seine schnelle Genesung verspottet und ihn als Versager beschimpft. Denji sagt, er warte auf die Polizei, weigert sich jedoch, für Himenos Tod lediglich das Gefängnis zur Rechenschaft zu ziehen. Als Aki eintrifft, schlägt Denji einen Wettstreit vor: Sie sollen abwechselnd ihrem Gefangenen in den Unterleib treten, bis die Polizei kommt, wobei das lauteste Schreien den Sieger bestimmt. Aki protestiert, Folter sei nicht ihre Pflicht, doch nach einem Blick auf die Zigarette, die an Himenos Erinnerung hing, krempelt er die Ärmel hoch und macht mit; beide behandeln die Schreie als Requiem für ihren verlorenen Kameraden.

Im ganzen Stadtgebiet werden die überlebenden Gun-Agenten unter der Aufsicht des Engelsteufels zusammengetrieben. Makima informiert das Büro und erklärt, dass der Schlangenteufel Sawatari noch vor der Vernehmung getötet hat, höchstwahrscheinlich im Rahmen eines Vertrags, und dass die gesammelten Fragmente des Waffenteufels nun eine Masse bilden, die groß genug ist, um dessen Aufenthaltsort zu lokalisieren. In dieser Nacht träumt Denji von einer immer wiederkehrenden Tür; ein Auge späht hindurch, und Pochitas Stimme warnt ihn, sie niemals zu öffnen, was ihn schweißgebadet aus dem Schlaf reißt. Neben ihm regt sich Power, zeigt frisch gewachsene Hörner, und kontert seinen Kommentar mit einem Schlag, der ihn quer durch den Raum schleudert und sie beide erschreckt.

Unter dem Titel Kiraku ni Fukushū o! wurde dieses Kapitel des 5. Bandes in Ausgabe 42 von 2019 am 14. September 2019 veröffentlicht. Es bildet die Brücke zwischen dem Katana-Man-Arc und dem Bomb-Girl-Arc, und sein Inhalt fließt sowohl in Anime-Episode 12 als auch in den Film zum Reze-Arc ein. Himeno, der Waffenteufel, der Schlangenteufel, Kobeni Higashiyama und Pochita treten hier in Erwähnung, Vision oder Stimme auf, und Akane Sawataris Tod wird hier bestätigt.